-

What is Mageia?

-

Mageia is your new Linux distribution.

- -

How does one pronounce Mageia?

-

There is no official pronunciation, you can use whichever one you like.

- -

What does the name "Mageia" mean?

-

The term "mageia" — μαγεία in Greek — means "magic" in English.

- -

I'm a Mandriva Linux user. What should I do?

-

For now you can continue using Mandriva Linux, there is no Mageia release available yet. - You can - subscribe - to the mageia-announce newsletter to be informed - when the first Mageia release is ready to use.

- -

Will I be able to upgrade from Mandriva to Mageia?

-

Yes, it will be possible.

- -

When the first release of Mageia will be available?

-

As soon as possible. We hope to have some alpha or beta release by the end of November.

+

Что такое Mageia?

+

Mageia это новый дистрибутив Linux.

-

What will be the codename of the first Mageia release?

-

That hasn't been decided yet.

- -

Will urpmi, MCC, drakxtools be a part of Mageia?

-

Yes, your favourite tools will be included in Mageia.

+

Как правильно произносится «Mageia»?

+

Официальной версии произношения не существует, вы можете использовать любой вариант.

-

Where can I submit my logo ideas?

-

You can submit your logo ideas on the Mageia art group.

+

Что означает название "Mageia"?

+

Термин "mageia" — μαγεία на греческом — в переводе на русский означает "магия".

-

How can I contribute to the mageia project?

-

All sorts of skill sets are welcome. - You can register yourself on the wiki, - in whatever teams that best fit your skills.

+

Я пользователь Mandriva Linux. Что мне делать?

+

На данный момент вы можете продолжать использовать Mandriva Linux, пока ещё нет доступных релизов Mageia. Вы можете подписаться на новостную рассылку mageia-announce чтобы быть в курсе, когда выйдет первый готовый к использованию релиз Mageia.

-

How can I contact the project?

-

You can send email to mageia-contact (at) mageia (dot) org.

+

Смогу ли я выполнить апгрейд с Mandriva до Mageia?

+

Да, это будет возможно.

-

How can I donate to the project?

-

You can go to the donation page.

+

Когда будет доступен первый релиз Mageia?

+

Так скоро, как это возможно. Мы надеемся на выход альфа или бета релиза к концу Ноября.

+ +

Каким будет кодовое имя первого релиза Mageia?

+

Это ещё не решено.

+ +

Будут ли urpmi, MCC, drakxtools являться частями Mageia??

+

Да, ваши любимые утилиты будут включены в Mageia.

+ +

Где я могу опубликовать свои идеи логотипа?

+

Вы можете опубликовать ваши идеи логотипа в группе художников Mageia.

+ +

Как я могу помочь проекту Mageia?

+

риветствуются самые разнообразные способности. Вы можете зарегистрировать себя в вики, в любых командах, которые лучше всего соответствуют вашим способностям.

+ +

Как я могу связаться с проектом?

+

Вы можете отправить электронное письмо на адрес mageia-contact (точка) mageia (точка) org.

+ +

Как я могу внести пожертвования проекту?

+

Вы можете перейти на страницу пожертвований.