Valores Mageia

From 01923367cdda5fa5e9e1df95d5be6346dd60b7d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Romain d'Alverny Date: Thu, 23 Jun 2011 10:27:33 +0000 Subject: pt strings update (Ze) --- pt/about/values/index.php | 35 +++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 17 insertions(+), 18 deletions(-) (limited to 'pt/about/values/index.php') diff --git a/pt/about/values/index.php b/pt/about/values/index.php index 0a6311656..3c6eb2781 100644 --- a/pt/about/values/index.php +++ b/pt/about/values/index.php @@ -1,13 +1,12 @@ - - + Valores Mageia - - - - + + + + @@ -21,31 +20,31 @@

A Mageia é um Programa Social

Iremos, como uma comunidade, Valorizar os Nossos Utilizadores. Iremos sempre estar em contacto com a nossa base de utilizadores, pois são tanto parte da comunidade como são os criadores e os organizadores.f.
Iremos, como uma comunidade, Valorizar os Nossos Utilizadores. Iremos estar sempre em contacto com a nossa base de utilizadores, pois são tanto parte da comunidade como são os criadores e os organizadores.f.
Entendemos que os nossos bens mais valiosos são as pessoas e a Comunidade.
Iremos sempre ser uma distribuição de comunidade, valorizando todas as contribuições da comunidade.
Seremos uma distribuição inclusiva, certificando-nos que toda a gente na comunidade pode ter a sua voz ouvida.
Estimamos a amizade e, alta estima e iremos promover a interacção social entre as pessoas.
Valorizamos a integridade, a comunidade, a confiança e iremos sempre respeitar os mais altos padrões étnicos.
Seremos sempre uma distribuição de comunidade, valorizando todas as contribuições da comunidade.
Seremos uma distribuição inclusiva, certificando-nos que todos na comunidade podem ter a sua voz ouvida.
Estimamos a amizade, a alta estima e promovemos a interacção social entre as pessoas.
Valorizamos a integridade, a comunidade, a confiança e respeitaremos sempre os mais altos padrões étnicos.
Iremos, acima de tudo, divertir-nos :-) .
Iremos fazer o possível para manter a boa vontade da nossa comunidade e da comunidade de Código Livre (Open Source)..
Iremos ajudar e suportar uns aos outros. Quando algo não está bem, iremos tomar as medidas necessárias para encontrar uma solução melhor e usá-la.
Iremos ajudar e suportar-nos uns aos outros. Quando algo não está bem, iremos tomar as medidas necessárias para encontrar uma solução melhor e usá-la.

A Mageia é Tecnologia Poderosa

Nós, como um sistema operativo e como Programa Livre, iremos constantemente inovar para continuar a ser uma escolha de primeira na tecnologia de computação.
Nós, como um sistema operativo e como 'Software' Livre, inovaremos constantemente para continuar a ser uma escolha de primeira na tecnologia de computação.
Iremos manter-nos actualizados com as últimas novidades do mundo de Código Livre, fazendo escolhas sábias para balançar entre a modernização e a segurança nos nossos lançamentos.
Iremos manter a vibração dentro da nossa Comunidade, sempre com o objectivo de liderar o caminho no desenvolvimento colaborativo.
Iremos manter a vibração dentro da nossa Comunidade, sempre com o objectivo de liderar o caminho do desenvolvimento colaborativo.
Iremos encorajar os nossos utilizadores para o melhor que possam ser nos seus computadores.
Iremos premiar o fácil de usar, mas também oferecendo um conjunto holístico de inovações para utilizadores iniciantes e avançados também.
Iremos fazer o possível para facilitir o uso, mas também oferecendo um conjunto holístico de inovações para utilizadores iniciantes e avançados também.

A Mageia é Conhecimento

Os programas são uma parte integral das nossas vidas diárias, em quase todas as interacções em casa e no mundo, e no seu coração é Código computacional. Iremos esforçar-nos para o compreender, e ver como funciona no nosso dia-a-dia.
Os programas são uma parte integral das nossas vidas diárias, em quase todas as interacções em casa e no mundo, e no seu coração é o Código computacional. Iremos esforçar-nos para o compreender, e ver como funciona no nosso dia-a-dia.
Iremos fortalecer a nossa base de utilizadores ao desmistificar as tecnologias avançadas.
Reconhecemos que somos humanos. As falhas e as inadequações acontecem e os contexto mudam. Teremos em conta nos nossos programas e nas nossas vidas, assim como também a procura da felicidade. Iremos evoluir.
Reconhecemos que somos humanos. As falhas e as inadequações acontecem e os contextos mudam. Iremos ter isso em conta nos nossos programas e nas nossas vidas, assim como também na procura da felicidade. Iremos evoluir.
Acreditamos que não existe nada tão bonito como compreender o programa do nosso uso diário. Como tal, iremos educar as pessoas acerca dos Programas Livres, a nossa comunidade, e o nosso Sistema Operativo.

@@ -56,7 +55,7 @@

A Mageia irá sempre respeitar as normas/tecnologias de alta segurança e privacidade para proteger os dados dos nossos utilizadores.

A Mageia é Relação Aberta

A Mageia é uma Relação Aberta

Iremos segurar o futuro da distribuição através da nossa comunidade.
Iremos cooperar com outras distribuições OSS e desenvolvedores do núcleo e Kernel com distribuição de código.