From 581f30709f8faa99875911bcc99cebc3f4d7435b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Romain d'Alverny Date: Thu, 7 Oct 2010 19:22:19 +0000 Subject: first import of mageia www v0 --- pt-br/faq/index.php | 66 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ pt-br/index.php | 102 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 168 insertions(+) create mode 100644 pt-br/faq/index.php create mode 100644 pt-br/index.php (limited to 'pt-br') diff --git a/pt-br/faq/index.php b/pt-br/faq/index.php new file mode 100644 index 000000000..7c5cc225b --- /dev/null +++ b/pt-br/faq/index.php @@ -0,0 +1,66 @@ + + + + + + Mageia Frequently Asked Questions + + + + + + + + +
+ +
+
+
+

What is Mageia?

+

Mageia is your new Linux distribution.

+ +

How does one pronounce Mageia?

+

There is no official pronunciation, you can use whichever one you like.

+ +

What does the name "Mageia" mean?

+

The term "mageia" — μαγεία in Greek — means "magic" in English.

+ +

I'm a Mandriva Linux user. What should I do?

+

For now you can continue using Mandriva Linux, there is no Mageia release available yet. + You can + subscribe + to the mageia-announce newsletter to be informed + when the first Mageia release is ready to use.

+ +

Will I be able to upgrade from Mandriva to Mageia?

+

Yes, it will be possible.

+ +

When the first release of Mageia will be available?

+

As soon as possible. We hope to have some alpha or beta release by the end of November.

+ +

What will be the codename of the first Mageia release?

+

That hasn't been decided yet.

+ +

Will urpmi, MCC, drakxtools be a part of Mageia?

+

Yes, your favourite tools will be included in Mageia.

+ +

Where can I submit my logo ideas?

+

You can submit your logo ideas on the Mageia art group.

+ +

How can I contribute to the mageia project?

+

All sorts of skill sets are welcome. + You can register yourself on the wiki, + in whatever teams that best fit your skills.

+ +

How can I contact the project?

+

You can send email to mageia-contact (at) mageia (dot) org.

+ +

How can I donate to the project?

+

You can go to the donation page.

+
+
+
+
+ + diff --git a/pt-br/index.php b/pt-br/index.php new file mode 100644 index 000000000..caeb59b92 --- /dev/null +++ b/pt-br/index.php @@ -0,0 +1,102 @@ + + + + Mageia - Uma nova distribuição Linux + + + + + + +
+ +
+
+
+

Paris, 18 de setembro de 2010

+

Como você deve ter ouvido falar, o futuro do Mandriva Linux é incerto.

+

A maioria dos empregados que trabalhavam na distribuição foram demitidos quando a Edge-IT foi liquidada. Nós não confiamos mais nos planos da Mandriva SA e não acreditamos que a empresa (ou qualquer outra empresa) seja um porto seguro para tal projeto.

+ +

Muitas coisas aconteceram nos últimos 12 anos. Algumas foram muito boas: a comunidade em torno do Mandriva Linux é grande, motivada e experiente, a distribuição se tornou uma das mais populares e premiadas, fácil de usar e inovadora. Alguns outros eventos tiveram consequências realmente muito ruins, que fizeram as pessoas ficarem não tão confiantes quanto a viabilidade de sua distribuição favorita.

+

As pessoas que trabalham nisto apenas não querem ser dependentes da economia flutuante e errática, e os inexplicáveis movimentos estratégicos de uma empresa.

+
+
+

Fork do Mandriva Linux? Sim!

+ +

Fazer um fork de um projeto de código aberto existente nunca é uma decisão fácil de ser tomada, e fazer um fork do Mandriva Linux é um trabalho imenso.

+ +

Isto não foi uma decisão impulsiva. Nós todos conversamos: ex-empregados, contribuidores do Cooker e a comunidade de usuários. Nós coletamos opiniões e reações nas últimas semanas pois precisávamos de algum tipo de acordo global e garantias para uma base inicial antes de seguirmos adiante.

+ +

Acreditamos que um fork é a melhor solução e decidimos criar uma nova distribuição: + Mageia.

+
+
+

Novos fundamentos.

+

Mageia é um projeto da comunidade: ele não vai depender do destino de uma empresa particular.

+

Uma organização sem fins lucrativos será criada nos próximos dias e será gerida por um conselho de membros da comunidade. Após o primeiro ano, o conselho será eleito regularmente pelos membros comprometidos com a comunidade.

+

Esta organização irá gerenciar e coordenar a distribuição: código e hospedagem do software e distribuição, construção do sistema, marketing, comunicação e promoção de eventos. Dados, fatos, roteiros, designs serão compartilhados, discutidos através desta organização.

+

Vamos discutir e estabelecer os detalhes nos próximos dias.

+

A distribuição Mageia será o que o conselho fizer com que ela seja, com a ajuda e contribuição de toda comunidade. Nós já temos ideias e planos para esta distribuição; queremos:

+
    +
  • tornar o Linux e o software livre simples de usar para todos;
    • +
  • fornecer ferramentas de configuração do sistema integrado;
    • +
  • manter um alto nível de integração entre a base do sistema, o desktop (KDE/GNOME) e aplicações;
    • +
  • especialmente melhorar a integração com softwares de terceiros (sendo ele livre de software proprietário); +
    • +
  • focar em novas arquiteturas;
    • +
  • melhorar nossa compreensão sobre usuários de computadores e dispositivos eletrônicos.
    • +
+

Você certamente tem as suas ideias também. Nós teremos tempo para compartilhá-las.

+
+
+

Comunidade.

+

Entendemos a comunidade Mageia como:

+
    +
  • usuários,
    • +
  • criadores (designers, programadores, empacotadores, tradutores e testadores, etc),
    • +
  • entusiastas.
    • +
+

Eles podem ser indivíduos, organizações e empresas de todo o mundo.

+

Existem desafios aqui, tantos países, tantas línguas, tantas culturas, necessidades tão diferentes. E isso é ótimo.

+

Vimos com a experiência da Assembléia Mandriva que não é uma tarefa fácil. Acreditamos que podemos fazer melhor ainda.

+
+
+

Pessoas.

+

Faça o que fizer na vida, as pessoas são seu maior e único recurso verdadeiro. E Mageia visa ajudar as pessoas. Questões de responsabilidade. Estamos apenas no início deste fork. Não vai ser fácil. Mas acreditamos que seja necessário.

+ + +

Para outros contribuidores: se você quiser que seu nome seja adicionado à lista, indicando que pretende seguir o fork, avise-nos no canal IRC, ou por e-mail.

+
+
+

Próximos passos

+

Estamos procurando muitas coisas diferentes nos próximos dias:

+
    +
  • hardware para hospedagem de código, servidores + datacenters para hospedar o projeto;
    • +
  • desenvolvedores, colaboradores, tradutores e testadores a dispostos a contribuir no desenvolvimento de Mageia;
    • +
  • conselhos sobre a construção da organização e seus processos, etc
    • +
+

Sua ajuda e apoio será muito apreciada.

+
+
+
+
+
+

Como nos contatar

+ +

Mailing-list

+ +

IRC (Rede Freenode)

+ +
+
+
+
+ +

Seguiteci su Twitter + o on identi.ca.

+
+
+
+
+
+ -- cgit v1.2.1