From cbbdda9bdd7b27cbba8f373f42b86c8da3b031c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dimitrios Glentadakis <dglent@mageia.org>
Date: Sun, 10 Nov 2013 06:00:19 +0000
Subject: Update Greek translation

---
 langs/el/4.el.lang       |  8 +++++++-
 langs/el/support.el.lang | 12 +++++-------
 2 files changed, 12 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'langs')

diff --git a/langs/el/4.el.lang b/langs/el/4.el.lang
index 6308504fb..7ab6b6fa4 100644
--- a/langs/el/4.el.lang
+++ b/langs/el/4.el.lang
@@ -226,4 +226,10 @@ Errata {ok}
 
 # en/4/nav.php +8
 ;Bugs Reports
-Αναφορές σφαλμάτων
\ No newline at end of file
+Αναφορές σφαλμάτων
+
+;Use above DVD or CD and see <a href="%s" hreflang="en">upgrade guide</a>.
+Χρησιμοποιήστε τα παραπάνω DVD ή CD και ανατρέξτε στον <a href="%s" hreflang="en">οδηγό αναβάθμισης</a>.
+
+;These ISOs change frequently, and as it give real state of Cauldron, they may not work. If it is the case, use above one.
+Οι εικόνες ISO ενημερώνονται συστηματικά, και επειδή αντιπροσωπεύουν την πραγματική κατάσταση της Cauldron, μπορεί να μην δουλεύουν. Αν συμβαίνει αυτό, χρησιμοποιήστε την παραπάνω.
\ No newline at end of file
diff --git a/langs/el/support.el.lang b/langs/el/support.el.lang
index 1b091922e..735d76398 100755
--- a/langs/el/support.el.lang
+++ b/langs/el/support.el.lang
@@ -22,7 +22,7 @@ mageia, linux, υποστήριξη, βοήθεια, υλικό, qa, δοκιμ
 
 
 ;Community Support
-Από την κοινότητα
+Από την κοινότητασ
 
 
 
@@ -51,11 +51,6 @@ mageia, linux, υποστήριξη, βοήθεια, υλικό, qa, δοκιμ
 
 
 
-# ../../svn/web/en/support/index.php +44
-;Updates are available for %s (security and bug fixes) and published on an ongoing basis.
-Κυκλοφορούν συστηματικά ενημερώσεις για %s (ασφαλείας και διόρθωσης σφαλμάτων).
-
-
 # en/support/index.php +44
 ;Updates are available for %s and %s (security and bug fixes) and published on an ongoing basis.
 Κυκλοφορούν συστηματικά ενημερώσεις για τη %s και τη %s (ασφαλείας και διόρθωσης σφαλμάτων).
@@ -190,4 +185,7 @@ mageia, linux, υποστήριξη, βοήθεια, υλικό, qa, δοκιμ
 Μπορείτε να ελέγξτε για σφάλματα ή να αναφέρετε νέα στην πλατφόρμα μας στο <a href="%s">Bugzilla (bugs.mageia.org)</a>.
 
 ;Bugs Reports
-Αναφορά σφαλμάτων
\ No newline at end of file
+Αναφορά σφαλμάτων
+
+;Mageia 2 was supported until November 22nd, 2013.
+Η Mageia 2 υποστηριζόταν μέχρι τις 22 Νοεμβρίου 2013.
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.1