From 7989a2b1284849a4c29c08b90c9dd3541fc06ca1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dimitrios Glentadakis <dglent@mageia.org>
Date: Sat, 23 Nov 2013 14:43:21 +0000
Subject: Update Greek translation

---
 langs/el/2.el.lang | 23 +++--------------------
 langs/el/3.el.lang |  3 +++
 2 files changed, 6 insertions(+), 20 deletions(-)

(limited to 'langs')

diff --git a/langs/el/2.el.lang b/langs/el/2.el.lang
index 5b2f15897..9b2a06622 100644
--- a/langs/el/2.el.lang
+++ b/langs/el/2.el.lang
@@ -196,16 +196,6 @@ Errata {ok}
 Αλλά έχετε υπόψη σας ότι δεν <a href="https://blog.mageia.org/el/2012/12/02/λήξη-διάρκειας-ζωής-της-mageia-1/">υποστηρίζεται πια</a>.
 
 
-# en/2/download_index.php +220 (added manually)
-;Need more challenge?
-Θέλετε περισσότερη δράση;
-
-
-# en/2/download_index.php +221 (added manually)
-;You can help us <a href="%s">develop and quality-check Mageia 3</a>.
-Μπορείτε να μας βοηθήσετε στην <a href="%s">ανάπτυξη και στον έλεγχο ποιότητας της Mageia 3</a>.
-
-
 # en/for-pc/index.php +12
 ;Mageia 2, for your PC
 Mageia 2, για το PC σας
@@ -336,11 +326,6 @@ Mageia 2, για το PC σας
 Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά για αυτά αλλά και για άλλα πακέτα, δείτε στις <a href="%s">Σημειώσεις έκδοσης της Mageia 2</a>.
 
 
-# en/for-pc/index.php +96
-;You can take a look at the <a href="%s">Mageia Application Database</a> to get a more complete list of Mageia packages.
-Μπορείτε να επισκεφτείτε τη <a href="%s">βάση εφαρμογών Mageia</a> (<em>Mageia Application Database</em>) για μια πλήρης λίστα των πακέτων της Mageia.
-
-
 # en/for-server/index.php +12
 ;Mageia 2, for your server
 Mageia 2, για τον εξυπηρετητή σας
@@ -486,11 +471,6 @@ Mageia 2 {ok}
 Καλωσορίζουμε όλους τους νέους συνεισφέροντες σε οποιαδήποτε από τις ομάδες που συντελούν την κοινότητα της Mageia, και σας ενθαρρύνουμε να συμμετάσχετε.
 
 
-# en/2/nav.php +27
-;Mageia 2
-Mageia 2 {ok}
-
-
 # en/2/nav.php +28
 ;Download
 Λήψη
@@ -504,3 +484,6 @@ Mageia 2 {ok}
 # en/2/nav.php +30
 ;For server
 Για εξυπηρετητές
+
+;But please remember that it already <a href="https://blog.mageia.org/en/2013/11/21/farewell-mageia-2/">reached EOL</a>.
+Αλλά μην ξεχνάτε ότι ήδη έφτασε στο <a href="https://blog.mageia.org/en/2013/11/21/farewell-mageia-2/">τέλος του κύκλου ζωής της</a>.
\ No newline at end of file
diff --git a/langs/el/3.el.lang b/langs/el/3.el.lang
index cce5024d5..683e86ff3 100644
--- a/langs/el/3.el.lang
+++ b/langs/el/3.el.lang
@@ -548,3 +548,6 @@ Mageia&nbsp;3 {OK}
 # en/3/nav.php +30
 ;For server
 Για εξυπηρετητές
+
+;But please remember that it already <a href="https://blog.mageia.org/en/2013/11/21/farewell-mageia-2/">reached EOL</a>.
+Αλλά μην ξεχνάτε ότι ήδη έφτασε στο <a href="https://blog.mageia.org/en/2013/11/21/farewell-mageia-2/">τέλος του κύκλου ζωής της</a>.
-- 
cgit v1.2.1