From 064b74034cd91059a258e96722e56a798b13c35c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuri Chornoivan Date: Fri, 13 Nov 2020 18:36:35 +0200 Subject: Update Hebrew translation from Tx --- langs/he/community.po | 8 ++++---- langs/he/contribute.po | 14 +++++++------- langs/he/support.po | 8 ++++---- 3 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) (limited to 'langs') diff --git a/langs/he/community.po b/langs/he/community.po index 59c48d8ac..df5245bdb 100644 --- a/langs/he/community.po +++ b/langs/he/community.po @@ -10,14 +10,14 @@ # en/community/index.php # # Translators: -# Omer I.S., 2020 +# Omer I.S. , 2020 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2018-04-27 23:24:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2020-11-11 15:35+0000\n" -"Last-Translator: Omer I.S.\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-13 12:47+0000\n" +"Last-Translator: Omer I.S. \n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "\"https://wiki.mageia.org/en/QA_Team\" hreflang=\"he\"" #: "/web/en/community/index.php +129" msgid "Testing & QA" -msgstr "" +msgstr "בדיקה והבטחת האיכות" #: "/web/en/community/index.php +130" msgid "" diff --git a/langs/he/contribute.po b/langs/he/contribute.po index ca292c623..e042c747b 100644 --- a/langs/he/contribute.po +++ b/langs/he/contribute.po @@ -10,15 +10,15 @@ # en/contribute/index.php # # Translators: -# Omer I.S., 2020 +# Omer I.S. , 2020 # Yaron Shahrabani , 2020 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-25 21:02:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2020-11-09 17:31+0000\n" -"Last-Translator: Omer I.S.\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-13 12:57+0000\n" +"Last-Translator: Omer I.S. \n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "" msgid "" "Learn about free software, open source collaboration in general, and Mageia " "in particular." -msgstr "" +msgstr "ללמוד על תוכנה חופשית, שיתוף פעולה בקוד פתוח בכלל, וב־Mageia בפרט." #: "/web/en/contribute/index.php +45" msgid "" @@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "" #: "/web/en/contribute/index.php +72" msgid "Testing & QA" -msgstr "" +msgstr "בדיקה והבטחת האיכות" #: "/web/en/contribute/index.php +73" msgid "" @@ -184,7 +184,7 @@ msgid "" "href=\"https://wiki.mageia.org/en/QA_Team\">Testers and QA people make " "sure what we do (software, packages, ISO's, Web sites) match our " "expectations for quality before they reach users." -msgstr "" +msgstr "איננו יכולים להפיץ תוכנה אם איננו יודעים שהיא עובדת טוב! אנשים שבודקים ומבטיחים את האיכות מוודאים שהדברים שאנו עושים (תוכנה, חבילות, קובצי ISO, אתרי רשת) תואמים את הציפיות שלנו לגבי האיכות לפני שהם מגיעים למשתמשים." #: "/web/en/contribute/index.php +76" msgid "Marketing, Communication & Evangelism" @@ -275,4 +275,4 @@ msgid "" "Ideas are great, actionable prototypes are even better. The Mageia project " "is not only about making a different Linux distribution but also about " "building new products and experiences with it and with the data around it." -msgstr "" +msgstr "רעיונות הם נהדרים, אבות טיפוס הניתנים לפעולה טובים אפילו יותר. מיזם Mageia לא עוסק רק בהפצת לינוקס נוספת אלא גם בבניית מוצרים חדשים וחווייתם ובנתונים סביבם." diff --git a/langs/he/support.po b/langs/he/support.po index c18d31f7d..0f266c6ae 100644 --- a/langs/he/support.po +++ b/langs/he/support.po @@ -10,15 +10,15 @@ # en/support/index.php # # Translators: -# Omer I.S., 2020 +# Omer I.S. , 2020 # Yaron Shahrabani , 2020 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-31 21:49:35+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2020-11-11 15:29+0000\n" -"Last-Translator: Omer I.S.\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-13 12:52+0000\n" +"Last-Translator: Omer I.S. \n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "" #: "/web/en/support/index.php +14" msgid "mageia, linux, support, help, hardware, qa, test" -msgstr "" +msgstr "mageia, linux, support, help, hardware, qa, test, מגיה, מאגיה, מגאיה, לינוקס, תמיכה, עזרה, חומרה, קושחה, בדיקה, בדיקות, לבדוק, הבטחה, הבטחת, איכות, להבטיח" #: "/web/en/support/index.php +22" msgid "Support" -- cgit v1.2.1