From 6ff5308a7039f8d1972c54fd0ea573a800e97241 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: filip Date: Sat, 28 Apr 2018 15:18:15 +0200 Subject: sync translations --- langs/zh-tw/index.po | 75 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 44 insertions(+), 31 deletions(-) (limited to 'langs/zh-tw') diff --git a/langs/zh-tw/index.po b/langs/zh-tw/index.po index 3fd391512..1916bea63 100644 --- a/langs/zh-tw/index.po +++ b/langs/zh-tw/index.po @@ -2,27 +2,27 @@ # Copyright (C) 2014 - 2017 Mageia # This file is distributed under the same license as # the content of the corresponding web page(s). -# +# # Generated by extract2gettext.php # Domain: index -# +# # include translation strings from: # en/index.php -# +# # Translators: # You-Cheng Hsieh , 2014-2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" -"POT-Creation-Date: 2017-07-16 12:46:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2018-04-28 13:03:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 01:07+0000\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan \n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/zh_TW/)\n" +"Language: zh_TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: zh_TW\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: "/web/en/index.php +14" @@ -34,9 +34,7 @@ msgid "Mageia is a community-based Linux distribution, for desktop & server." msgstr "Mageia 是以社群為基礎的桌面和伺服器 Linux 發行版。" #: "/web/en/index.php +16" -msgid "" -"linux, mageia, free software, operating system, computer, laptop, desktop, " -"server, headless, device, mobile, mandriva, mandrake" +msgid "linux, mageia, free software, operating system, computer, laptop, desktop, server, headless, device, mobile, mandriva, mandrake" msgstr "linux, mageia, 自由軟體, 作業系統, 電腦, 筆電, 桌面, 伺服器, headless, 裝置, 行動, mandriva, mandrake" #: "/web/en/index.php +23" @@ -47,71 +45,86 @@ msgstr "Mageia Blog (英文)" msgid "https://blog.mageia.org/en/?feed=rss" msgstr "https://blog.mageia.org/en/?feed=rss" -#: "/web/en/index.php +226" -msgid "" -"Mageia, a free, community-based Linux distribution for desktop & server." +#: "/web/en/index.php +225" +msgid "Mageia, a free, community-based Linux distribution for desktop & server." msgstr "Mageia, 一個自由、以社群為基礎的桌面和伺服器 Linux 發行版。" -#: "/web/en/index.php +235" -msgid "Latest news from our blog:" -msgstr "最新 blog 消息：" +#: "/web/en/index.php +233" +msgid "https://planet.mageia.org/en/" +msgstr "https://planet.mageia.org/en/" -#: "/web/en/index.php +235" +#: "/web/en/index.php +234" msgid "https://blog.mageia.org/en/" msgstr "https://blog.mageia.org/en/" -#: "/web/en/index.php +237" -msgid "https://planet.mageia.org/en/" -msgstr "https://planet.mageia.org/en/" +#: "/web/en/index.php +246" +#, fuzzy +msgid "Latest news from our localized planet:" +msgstr "最新 blog 消息：" -#: "/web/en/index.php +247" +#: "/web/en/index.php +248" +#, fuzzy +msgid "Latest news from our localized blog:" +msgstr "最新 blog 消息：" + +#: "/web/en/index.php +250" +#, fuzzy +msgid "Latest news from our English planet:" +msgstr "最新 blog 消息：" + +#: "/web/en/index.php +252" +#, fuzzy +msgid "Latest news from our English blog:" +msgstr "最新 blog 消息：" + +#: "/web/en/index.php +267" msgid "Change your perspective" msgstr "改變您的觀點" -#: "/web/en/index.php +249" +#: "/web/en/index.php +269" msgid "Stable, secure operating system for desktop & server" msgstr "穩定、安全的桌面和伺服器作業系統" -#: "/web/en/index.php +250" +#: "/web/en/index.php +270" msgid "Free Software, coproduced by hundreds of people" msgstr "由數百人共同開發的自由軟體" -#: "/web/en/index.php +251" +#: "/web/en/index.php +271" msgid "Elected governance, nonprofit organization" msgstr "透過選舉來治理的非營利組織" -#: "/web/en/index.php +252" +#: "/web/en/index.php +272" msgid "You can be part of it" msgstr "您也可以成為一份子" -#: "/web/en/index.php +261" +#: "/web/en/index.php +281" msgid "Mageia 6" msgstr "" -#: "/web/en/index.php +262" +#: "/web/en/index.php +282" msgid "released in July 2017" msgstr "" -#: "/web/en/index.php +266" +#: "/web/en/index.php +286" msgid "Release notes" msgstr "發行紀錄" -#: "/web/en/index.php +266" +#: "/web/en/index.php +286" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Release_Notes" msgstr "" -#: "/web/en/index.php +267" +#: "/web/en/index.php +287" msgid "errata" msgstr "勘誤表" -#: "/web/en/index.php +267" +#: "/web/en/index.php +287" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Errata" msgstr "" -#: "/web/en/index.php +272" +#: "/web/en/index.php +292" msgid "Get involved in the next version" msgstr "來參與 下一個版本" -#: "/web/en/index.php +274" +#: "/web/en/index.php +294" msgid "Test" msgstr "測試" -- cgit v1.2.1