From 34894535c6e5b93a177cdb2d845d56bfe7b5df76 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuri Chornoivan Date: Sun, 8 Apr 2018 09:32:50 +0300 Subject: Update Chinese (Traditional) translation --- langs/zh-tw/5.po | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) (limited to 'langs/zh-tw/5.po') diff --git a/langs/zh-tw/5.po b/langs/zh-tw/5.po index d34f13b45..0e0d5597d 100644 --- a/langs/zh-tw/5.po +++ b/langs/zh-tw/5.po @@ -12,14 +12,15 @@ # en/5/index.php # # Translators: +# Cheng-Chia Tseng , 2018 # You-Cheng Hsieh , 2014-2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-12-13 18:43:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-05 00:10+0000\n" -"Last-Translator: Yuri Chornoivan \n" +"PO-Revision-Date: 2018-04-08 03:13+0000\n" +"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng \n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "要將 Mageia 安裝 ISO 植入一個 USB 隨身碟，您可 #: "/web/en/5/download_index.php +161" msgid "" "For Linux, IsoDumper, available inside repo. Or any tools based on %sdd%s." -msgstr "在 Linux 下，IsoDumper 可以從套件庫取得。或是任何以 %sdd%s 為基礎的工具。" +msgstr "在 Linux 下，IsoDumper 可以從軟體庫取得。或是任何以 %sdd%s 為基礎的工具。" #: "/web/en/5/download_index.php +162" msgid "Unetbootin is not supported." @@ -173,7 +174,7 @@ msgid "" "The installer includes the capability of adding the online Mageia " "repositories during the installation, which means you can install even more " "packages than those available on the ISO." -msgstr "安裝程式能夠在安裝過程中增加線上 Mageia 套件庫，表示您可以安裝比光碟中還要更多的軟體套件。" +msgstr "安裝程式能夠在安裝過程中增加線上 Mageia 軟體庫，表示您可以安裝比光碟中還要更多的軟體包。" #: "/web/en/5/download_index.php +193" msgid "For 32 and 64bit, size of the ISOs is about %sGB." @@ -498,7 +499,7 @@ msgid "" "There are lots of applications in the official repositories. You can have a " "look at the Mageia Application Database to get a complete" " list of packages inside Mageia." -msgstr "官方的套件來源中有許多應用程式。您可以看看 Mageia 應用程式資料庫來取得 Mageia 的完整套件清單。" +msgstr "官方的軟體庫中有許多應用程式。您可以看看 Mageia 應用程式資料庫來取得 Mageia 完整的軟體包清單。" #: "/web/en/5/index.php +50" msgid "What's new?" -- cgit v1.2.1