From 05a1d50ed00be68ed1c9e6927bff7a0a6017e663 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Mon, 23 Aug 2021 13:02:38 +0300
Subject: Update Chinese (Simplified) translation

---
 langs/zh-cn/8.po | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'langs/zh-cn/8.po')

diff --git a/langs/zh-cn/8.po b/langs/zh-cn/8.po
index 70e6d9bba..bc95e2b8e 100644
--- a/langs/zh-cn/8.po
+++ b/langs/zh-cn/8.po
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Installing_on_systems_with_UEFI_firmware"
 
 #: "/web/en/8/download_index.php +129"
 msgid "ISO image files have been updated to support new hardware."
-msgstr ""
+msgstr "ISO 映像文件已更新以支持新硬件。"
 
 #: "/web/en/8/download_index.php +130"
 msgid ""
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "经典安装风格"
 
 #: "/web/en/8/download_index.php +189"
 msgid "(initial release 7)"
-msgstr ""
+msgstr "（初始版本 7）"
 
 #: "/web/en/8/download_index.php +192"
 msgid "Live Media"
@@ -468,16 +468,17 @@ msgstr "使用上面列出的 DVD 或 CD 进行升级，详情参阅<a href=\"%s
 
 #: "/web/en/8/nav.php +7"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_8_Release_Notes"
-msgstr ""
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_8_Release_Notes"
 
 #: "/web/en/8/nav.php +8"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_8_Errata"
-msgstr ""
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_8_Errata"
 
 #: "/web/en/8/nav.php +9"
 msgid ""
 "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_8_Release_Notes#Upgrading_from_Mageia_7"
 msgstr ""
+"https://wiki.mageia.org/en/Mageia_8_Release_Notes#Upgrading_from_Mageia_7"
 
 #: "/web/en/8/nav.php +13"
 msgid "Download"
@@ -493,7 +494,7 @@ msgstr "错误报告"
 
 #: "/web/en/8/index.php +14"
 msgid "Mageia %s"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia%s"
 
 #: "/web/en/8/index.php +15"
 msgid ""
-- 
cgit v1.2.1