From c11e4032d97ba1580bf6a470cc83079d2d3372d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Thu, 7 Apr 2022 18:52:23 +0300
Subject: Update Swedish translation

---
 langs/sv/downloads/get.po | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

(limited to 'langs/sv/downloads')

diff --git a/langs/sv/downloads/get.po b/langs/sv/downloads/get.po
index c61d85d5a..3caa1691f 100644
--- a/langs/sv/downloads/get.po
+++ b/langs/sv/downloads/get.po
@@ -13,14 +13,14 @@
 # Translators:
 # Kristoffer Grundström <lovaren@gmail.com>, 2014-2015
 # Kristoffer Grundström <lovaren@gmail.com>, 2020-2021
-# Michael Eklund <willard@null.net>, 2014-2019
+# Michael Eklund <willard@null.net>, 2014-2019,2022
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-25 15:34:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-08 22:04+0000\n"
-"Last-Translator: Kristoffer Grundström <lovaren@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-17 18:11+0000\n"
+"Last-Translator: Michael Eklund <willard@null.net>, 2014-2019,2022\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -78,19 +78,19 @@ msgstr "Om nedladdningen inte startar så <a href=\"%s\" rel=\"nofollow\" title=
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +257"
 msgid "md5 hash of the contents of the iso image"
-msgstr ""
+msgstr "md5 hash av innehållet i ISO-filen."
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +258"
 msgid "sha1 512 bit hash"
-msgstr ""
+msgstr "sha1 512 bit hash"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +259"
 msgid "sha2 512 bit hash"
-msgstr ""
+msgstr "sha2 512 bit hash"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +260"
 msgid "sha3 512 bit hash"
-msgstr ""
+msgstr "sha3 512 bit hash"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +269"
 msgid "Copy"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "OK"
 msgid ""
 "You can also compare checksum directly from this web page without checksum "
 "file"
-msgstr ""
+msgstr "Du kan även verifiera kontrollsummorna direkt från den här sidan utan en kontroll-fil."
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +287"
 msgid ""
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Om du fortfarande stöter på det här felet och anser att det här SKA
 msgid ""
 "directly on <a href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/#mageia-atelier\">#mageia-"
 "atelier on Libera.Chat IRC</a>,"
-msgstr ""
+msgstr "direkt på <a href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/#mageia-atelier\">#mageia-atelier på Libera.Chat IRC</a>,"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +358"
 msgid "or <a href=\"https://twitter.com/mageia_org\">via our Twitter account</a>,"
@@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "Peking"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +59"
 msgid "Brasilia"
-msgstr ""
+msgstr "Brasilien"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +60"
 msgid "Brisbane"
@@ -611,4 +611,4 @@ msgstr "Yonezawa"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +104"
 msgid "Краснодар"
-msgstr ""
+msgstr "Krasnodar"
-- 
cgit v1.2.1