From c11e4032d97ba1580bf6a470cc83079d2d3372d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuri Chornoivan Date: Thu, 7 Apr 2022 18:52:23 +0300 Subject: Update Swedish translation --- langs/sv/contribute.po | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) (limited to 'langs/sv/contribute.po') diff --git a/langs/sv/contribute.po b/langs/sv/contribute.po index b0a45163b..fd494fe1f 100644 --- a/langs/sv/contribute.po +++ b/langs/sv/contribute.po @@ -11,14 +11,14 @@ # # Translators: # Kristoffer Grundström , 2014 -# Michael Eklund , 2014-2015,2018 +# Michael Eklund , 2014-2015,2018,2022 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-25 15:34:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-07-25 16:56+0000\n" -"Last-Translator: Yuri Chornoivan \n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-21 18:00+0000\n" +"Last-Translator: Michael Eklund , 2014-2015,2018,2022\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -168,17 +168,17 @@ msgid "" " make the task of the packagers/developers fixing them easier: validation " "(is the bug reproducible?), collecting the needed debugging info from the " "reporter, assigning the report properly." -msgstr "" +msgstr "Programfel händer! Vissa rapporteras. De måste sorteras och prioriteras så att packeterare/utvecklare lättare kan fixa dom. Validering: (kan felet återskapas?), samla in nödvändig debug-information från den som rapporterar, och överlåta rapporten på rätt sätt." #: "/web/en/contribute/index.php +71" msgid "" "Our %sBug Squad%s takes care of that and more, grow this team and play an " "essential part in %sMageia's bug%s solving." -msgstr "" +msgstr "Vår %sBugg-grupp%s tar hand om det och mer. Du kan hjälpa till och vara en väsentlig del av %sMageias bugg%s-rensning." #: "/web/en/contribute/index.php +72" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Bug_Squad" -msgstr "" +msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Bug_Squad" #: "/web/en/contribute/index.php +76" msgid "Testing & QA" @@ -265,9 +265,9 @@ msgstr "Donera" #: "/web/en/contribute/index.php +98" msgid "" "Financial donations help us allocate specific tasks, secure our " -"infrastructure, fund events, goodies & transportation. 200+ persons already expressed their trust in us with" -" their money, hardware or other resources. We keep a 200+ persons already expressed their trust in us " +"with their money, hardware or other resources. We keep a public record of what we get and how we use " "it." msgstr "Finansiella donationer hjälper oss att allokera särskilda uppgifter, säkra vår infrastruktur, sponsra evenemang, godsaker & transportering. Mer än 200 personer har redan uttryckt sin tro för oss med sina pengar, hårdvara eller andra resurser. Vi sparar statistik av vad vi får in och hur vi använder det." -- cgit v1.2.1