From 2cec3e5e0ce5e1f10dbb1e6925d45ff044dfd273 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuri Chornoivan Date: Fri, 29 Jul 2022 19:20:45 +0300 Subject: Update Russian translation --- langs/ru/support.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) (limited to 'langs/ru/support.po') diff --git a/langs/ru/support.po b/langs/ru/support.po index 1c0d0b67d..37c5fffcf 100644 --- a/langs/ru/support.po +++ b/langs/ru/support.po @@ -87,13 +87,13 @@ msgstr "https://wiki.mageia.org" msgid "" "Updates are available for %s and %s (security and bug fixes) and published " "on an ongoing basis." -msgstr "Вы можете воспользоваться обновлениями для %s и для %s (исправление недостатков безопасности и недостатков программного обеспечения)." +msgstr "Обновления доступны для %s и %s (улучшение безопасности и исправления ошибок) и выпускаются на постоянной основе." #: "/web/en/support/index.php +45" msgid "" "Updates are available for %s (security and bug fixes) and published on an " "ongoing basis." -msgstr "Вы можете воспользоваться обновлениями для %s (исправление недостатков безопасности и недостатков программного обеспечения), которые публикуются, только такие недостатки будут устранены." +msgstr "Обновления доступны для %s (улучшение безопасности и исправления ошибок) и выпускаются на постоянной основе." #: "/web/en/support/index.php +46" msgid "You can install these from the Mageia Control Center." -- cgit v1.2.1