From a767c1d6746f9719c42bba8786f3482bc37b0f1d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Thu, 24 Aug 2023 20:39:03 +0300
Subject: Update Spanish translation from Tx

---
 langs/ru/downloads/get.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'langs/ru/downloads/get.po')

diff --git a/langs/ru/downloads/get.po b/langs/ru/downloads/get.po
index 65bd129e4..f0a109718 100644
--- a/langs/ru/downloads/get.po
+++ b/langs/ru/downloads/get.po
@@ -228,7 +228,7 @@ msgid ""
 "or a <a "
 "href=\"https://bugs.mageia.org/enter_bug.cgi?product=Websites&amp;format=guided&amp;component=www.mageia.org\">bug"
 " report</a>."
-msgstr "или с помощью <a href=\"https://bugs.mageia.org/enter_bug.cgi?product=Websites&amp;format=guided&amp;component=www.mageia.org\">отчета об ошибке</a>."
+msgstr "или с помощью <a href=\"https://bugs.mageia.org/enter_bug.cgi?product=Websites&amp;format=guided&amp;component=www.mageia.org\">отчёта об ошибке</a>."
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +375"
 msgid ""
@@ -547,7 +547,7 @@ msgstr "Нью-Йорк"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +88"
 msgid "New York City"
-msgstr "Нью-Йорк"
+msgstr "Город Нью-Йорк"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +89"
 msgid "Ons-en-Bray"
-- 
cgit v1.2.1