From ddbac4893ff38c578a6bbe8599fc5f723673bffa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuri Chornoivan Date: Wed, 30 Aug 2023 20:46:17 +0300 Subject: Update Russian translation from Tx --- langs/ru/3.po | 17 +++++++++-------- 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-) (limited to 'langs/ru/3.po') diff --git a/langs/ru/3.po b/langs/ru/3.po index df330a0de..ba9283d40 100644 --- a/langs/ru/3.po +++ b/langs/ru/3.po @@ -14,16 +14,17 @@ # en/3/nav.php # # Translators: +# Victor, 2023 # Виктор, 2022 -# Виктор, 2022 +# Victor, 2022 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2014-11-27 19:38:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-03-21 18:28+0000\n" -"Last-Translator: Виктор, 2022\n" -"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/ru/)\n" +"Last-Translator: Victor, 2023\n" +"Language-Team: Russian (http://app.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -118,7 +119,7 @@ msgstr "Образы LiveCD и LiveDVD" #: "/web/en/3/download_index.php +82" msgid "Use LiveCDs and LiveDVDs for fresh new installs ONLY." -msgstr "Live образами стоит пользоваться ТОЛЬКО для установки системы «с нуля»." +msgstr "Live-образами стоит пользоваться ТОЛЬКО для установки системы «с нуля»." #: "/web/en/3/download_index.php +83" msgid "DO NOT use these LiveCDs or LiveDVDs to upgrade from Mageia 2!" @@ -138,7 +139,7 @@ msgstr "BitTorrent" #: "/web/en/3/download_index.php +96" msgid "LiveDVD KDE" -msgstr "Live DVD с KDE" +msgstr "LiveDVD с KDE" #: "/web/en/3/download_index.php +97" msgid "All languages" @@ -146,11 +147,11 @@ msgstr "Все языки" #: "/web/en/3/download_index.php +105" msgid "LiveDVD GNOME" -msgstr "Live DVD с GNOME" +msgstr "LiveDVD с GNOME" #: "/web/en/3/download_index.php +113" msgid "LiveCD KDE" -msgstr "Live CD с KDE" +msgstr "LiveCD с KDE" #: "/web/en/3/download_index.php +114" msgid "English only" @@ -158,7 +159,7 @@ msgstr "Только английский" #: "/web/en/3/download_index.php +120" msgid "LiveCD GNOME" -msgstr "Live CD с GNOME" +msgstr "LiveCD с GNOME" #: "/web/en/3/download_index.php +133" msgid "Wired Network-based Installation CD" -- cgit v1.2.1