From da3b34340214fa97088bd4d3f0389a946bfdef5b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: filip <filip.komar@gmail.com>
Date: Thu, 7 Jan 2016 00:19:09 +0100
Subject: use pt_PT translation from TX if fuzzy or untranslated

---
 langs/pt/downloads/get.po | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'langs/pt/downloads')

diff --git a/langs/pt/downloads/get.po b/langs/pt/downloads/get.po
index 5ae4f9564..40b5edad3 100644
--- a/langs/pt/downloads/get.po
+++ b/langs/pt/downloads/get.po
@@ -11,12 +11,13 @@
 #
 # Translators:
 # alfalb_mansil, 2014
+# Manuela Silva <h_manuela_rodsilva@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-28 17:29:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-03 15:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-06 22:56+0100\n"
 "Last-Translator: alfalb_mansil\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/pt/)\n"
 "Language: pt\n"
@@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "Se não funcionar bem para si, <a href=\"#om\" id=\"other_mirrors_btn\">
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +182"
 msgid "Mageia Downloads"
-msgstr ""
+msgstr "Transferências do Mageia"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +194"
 msgid "Download %s"
@@ -69,11 +70,11 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +234"
 msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "País"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +235"
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Cidade"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +236"
 msgid "Download mirrors"
@@ -89,7 +90,7 @@ msgstr "Precisa de ajuda? %sJunte-se a Nós!%s"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +253"
 msgid "Sorry!"
-msgstr ""
+msgstr "Desculpe!"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +254"
 msgid "Your download could not complete, as we could not find this file. Please try again from the <a href=\"%s\">main downloads page</a>."
-- 
cgit v1.2.1