From bfe8b4abba19bc2642395fc751db8b19d304e847 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Sun, 19 May 2019 08:32:34 +0300
Subject: Update Brazilian Portuguese translation

---
 langs/pt-br/6.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'langs/pt-br/6.po')

diff --git a/langs/pt-br/6.po b/langs/pt-br/6.po
index a28270aa6..2fec00390 100644
--- a/langs/pt-br/6.po
+++ b/langs/pt-br/6.po
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Baixar"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +65"
 msgid "Download %s DVD, LiveDVD, network install ISO images."
-msgstr "Instalar imagens ISO o download %s DVD, LiveDVD."
+msgstr "Baixar %s DVD, LiveDVD, imagens ISO de instalação pela rede"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +66"
 msgid ""
@@ -458,11 +458,11 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +288"
 msgid "Download Method"
-msgstr "Baixar Método"
+msgstr "Método Download"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +290"
 msgid "Direct Link"
-msgstr "link direto"
+msgstr "Link direto"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +291"
 msgid "You will be redirected to a HTTP or FTP mirror."
@@ -507,7 +507,7 @@ msgstr "Mais sobre problemas conhecidos ou limitação de instalação e uso"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +425"
 msgid "<a href=\"%s\">Which to choose</a>"
-msgstr "<a href=\"%s\">que para escolher</a>"
+msgstr "<a href=\"%s\">Qual escolher</a>"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +425"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Installation_Media"
@@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "<strong>não</strong> use DVDs Live;"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +440"
 msgid "see the <a href=\"%s\" hreflang=\"en\">upgrade guide</a>"
-msgstr "veja <a href=\"%s\" hreflang=\"en\">atualizar guia</a>"
+msgstr "veja a <a href=\"%s\" hreflang=\"en\">guia atualizar</a>"
 
 #: "/web/en/6/nav.php +7"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Release_Notes"
-- 
cgit v1.2.1