From 5af2fbb2149804ec23237f0a91e758c7399a7371 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Sun, 29 Nov 2015 23:07:32 +0200
Subject: Update Hungarian translation

---
 langs/hu/index.po | 34 +++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)

(limited to 'langs/hu/index.po')

diff --git a/langs/hu/index.po b/langs/hu/index.po
index 5c1c60e9e..838697c83 100644
--- a/langs/hu/index.po
+++ b/langs/hu/index.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-19 22:38:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-06 18:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-29 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Zoltan Siposs <zoltan.siposs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,15 +36,15 @@ msgstr "Közösség"
 
 #: "/web/en/index.php +14"
 msgid "About&nbsp;Mageia.Org"
-msgstr ""
+msgstr "A&nbsp;Mageia.org-ról"
 
 #: "/web/en/index.php +22"
 msgid "Home of the Mageia project"
-msgstr ""
+msgstr "A Mageia projekt honlapja"
 
 #: "/web/en/index.php +23"
 msgid "Mageia is a community-based Linux distribution, for desktop & server."
-msgstr ""
+msgstr "A Mageia egy közösségen alapuló Linux kiadás, munkaállomásokra és szerverekre."
 
 #: "/web/en/index.php +24"
 msgid ""
@@ -79,51 +79,51 @@ msgstr "https://planet.mageia.org/en/"
 
 #: "/web/en/index.php +255"
 msgid "Change your perspective"
-msgstr ""
+msgstr "Változtass a nézőpontodon"
 
 #: "/web/en/index.php +257"
 msgid "Stable, secure operating system for desktop &amp; server"
-msgstr ""
+msgstr "Stabil, biztonságos operációs rendszer munkállomásra &amp; szerverre"
 
 #: "/web/en/index.php +258"
 msgid "Free Software, coproduced by hundreds of people"
-msgstr ""
+msgstr "Szabad szoftver, több száz ember munkája által"
 
 #: "/web/en/index.php +259"
 msgid "Elected governance, nonprofit organization"
-msgstr ""
+msgstr "Választott vezetőség, nonprofit szervezet"
 
 #: "/web/en/index.php +260"
 msgid "You can be part of it"
-msgstr ""
+msgstr "Te is a részese lehetsz"
 
 #: "/web/en/index.php +269"
 msgid "Mageia 5"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia 5"
 
 #: "/web/en/index.php +270"
 msgid "released in June 2015"
-msgstr ""
+msgstr "megjelent 2015. júniusában"
 
 #: "/web/en/index.php +274"
 msgid "<a href=\"%s\" hreflang=\"en\">Release notes</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"%s\" hreflang=\"hu\">Kiadási megjegyzések</a>"
 
 #: "/web/en/index.php +274"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_5_Release_Notes"
-msgstr ""
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_5_Release_Notes"
 
 #: "/web/en/index.php +275"
 msgid "<a href=\"%s\" hreflang=\"en\">errata</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"%s\" hreflang=\"hu\">hibajegyzék</a>"
 
 #: "/web/en/index.php +275"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_5_Errata"
-msgstr ""
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_5_Errata"
 
 #: "/web/en/index.php +280"
 msgid "<strong>Get involved</strong> in the next version"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Vegyél részt</strong> a következő kiadás elkészítésében"
 
 #: "/web/en/index.php +282"
 msgid "Test"
@@ -135,4 +135,4 @@ msgstr "Oldaltérkép"
 
 #: "/web/en/index.php +300"
 msgid "Privacy policy"
-msgstr ""
+msgstr "Adatvédelem"
-- 
cgit v1.2.1