From 934d75ba48849b3597f14aa0ed862f2ea9ba590a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Sun, 7 Jun 2020 20:44:41 +0300
Subject: Update Hindi translation

---
 langs/hi/documentation.po | 33 +++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 16 deletions(-)

(limited to 'langs/hi/documentation.po')

diff --git a/langs/hi/documentation.po b/langs/hi/documentation.po
index 136880e78..bcc7d2aa9 100644
--- a/langs/hi/documentation.po
+++ b/langs/hi/documentation.po
@@ -12,13 +12,14 @@
 # en/doc/doc.php
 # 
 # Translators:
+# Panwar108 <caspian7pena@gmail.com>, 2020
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-07-16 22:57:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 01:07+0000\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-07 17:12+0000\n"
+"Last-Translator: Panwar108 <caspian7pena@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,30 +29,30 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/doc/index.php +14"
 msgid "Mageia Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "मजिया प्रलेखन"
 
 #: "/web/en/doc/index.php +15"
 msgid "Documentation for Mageia distribution and its tools."
-msgstr ""
+msgstr "मजिया व इसके साधनों हेतु प्रलेखन।"
 
 #: "/web/en/doc/index.php +16"
 msgid "doc,documentation,help,guide,installer,installation,mageia,linux"
-msgstr ""
+msgstr "प्रलेखन, सहायता, गाइड, इंस्टॉलर, इंस्टॉल प्रक्रिया, मजिया, लिनक्स"
 
 #: "/web/en/doc/index.php +30"
 msgid "Find your documentation"
-msgstr ""
+msgstr "प्रलेखन खोजें"
 
 #: "/web/en/doc/index.php +31"
 msgid ""
 "Select the manual, the release of Mageia and the language you want to see."
-msgstr ""
+msgstr "मजिया संस्करण, संबंधित गाइड व उसके अनुरूप इच्छित भाषा का चयन करें।"
 
 #: "/web/en/doc/index.php +32"
 msgid ""
 "Documentation of old versions are available in the <a "
 "href=\"archive.php\">archive page</a>."
-msgstr ""
+msgstr "पुराने संस्करणों का प्रलेखन <a href=\"archive.php\">संग्रह पृष्ठ</a> पर उपलब्ध है।"
 
 #: "/web/en/doc/index.php +33"
 msgid ""
@@ -72,7 +73,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/doc/index.php +40"
 msgid "Installer"
-msgstr ""
+msgstr "इंस्टॉलर"
 
 #: "/web/en/doc/index.php +43"
 msgid "Control Center"
@@ -80,24 +81,24 @@ msgstr "नियंत्रण केन्द्र"
 
 #: "/web/en/doc/index.php +46"
 msgid "Installation from LIVE medium"
-msgstr ""
+msgstr "लाइव मीडिया के माध्यम से इंस्टॉल"
 
 #: "/web/en/doc/index.php +49"
 msgid "Network installation"
-msgstr ""
+msgstr "नेटवर्क इंस्टॉल"
 
 #: "/web/en/doc/archive.php +12"
 msgid "Mageia Documentation's Archive"
-msgstr ""
+msgstr "मजिया प्रलेखन संग्रह"
 
 #: "/web/en/doc/archive.php +13"
 msgid ""
 "Documentation for previous releases of Mageia distribution and its tools."
-msgstr ""
+msgstr "मजिया के पिछले संस्करणों व साधनों हेतु प्रलेखन।"
 
 #: "/web/en/doc/archive.php +28"
 msgid "Some More documentation"
-msgstr ""
+msgstr "थोड़ा और प्रलेखन"
 
 #: "/web/en/doc/archive.php +29"
 msgid ""
@@ -125,11 +126,11 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/doc/doc.php +132"
 msgid "Documentation in your language:"
-msgstr ""
+msgstr "आपकी भाषा में प्रलेखन :"
 
 #: "/web/en/doc/doc.php +134"
 msgid "Other languages:"
-msgstr ""
+msgstr "अन्य भाषाएँ :"
 
 #: "/web/en/doc/doc.php +144"
 msgid ""
-- 
cgit v1.2.1