From 7deb42b9051280e8d65343baed8d362d602b4855 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Tue, 5 Jan 2021 20:08:09 +0200
Subject: Update Hebrew translation

---
 langs/he/support.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'langs/he/support.po')

diff --git a/langs/he/support.po b/langs/he/support.po
index 91f7e70fe..d1ea4d091 100644
--- a/langs/he/support.po
+++ b/langs/he/support.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-31 21:49:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-04 23:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 16:02+0000\n"
 "Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -175,7 +175,7 @@ msgid ""
 "English &ndash; see <a "
 "href=\"https://forums.mageia.org/en/viewforum.php?f=20\">other Mageia "
 "community forums</a> for support in your language;"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"https://forums.mageia.org/en/\">פורומים קהילתיים לתמיכה</a> בשפה האנגלית &ndash; נא לעיין ב<a href=\"https://forums.mageia.org/en/viewforum.php?f=20\">פורומים הקהילתיים האחרים של Mageia</a> בשביל תמיכה בשפה שלך."
 
 #: "/web/en/support/index.php +79"
 msgid ""
@@ -189,19 +189,19 @@ msgstr "ערוצי IRC אשר בהם ניתן לשוחח בזמן־אמת עפ 
 msgid ""
 "our <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/\">Wiki</a> (still rough at the "
 "time, we are working on it!);"
-msgstr ""
+msgstr "ה<a href=\"https://wiki.mageia.org/en/\">וויקי</a> שלנו (עדיין קשה להבנה כרגע, אנחנו עובדים על זה!)."
 
 #: "/web/en/support/index.php +81"
 msgid ""
 "our <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Mailing_lists\" hreflang=\"en"
 "\">mailing-lists</a>;"
-msgstr "<a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Mailing_lists\" hreflang=\"en\">רשימות הדיוור</a> שלנו,"
+msgstr "<a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Mailing_lists\" hreflang=\"en\">רשימות הדיוור</a> שלנו."
 
 #: "/web/en/support/index.php +82"
 msgid ""
 "local events: follow our <a href=\"https://blog.mageia.org/en/\">blog</a> "
 "and <a href=\"https://www.mageia.org/en/calendar/\">calendar</a>."
-msgstr ""
+msgstr "אירועים מקומיים: אפשר לעקוב אחר <a href=\"https://blog.mageia.org/en/\">הבלוג</a> ו<a href=\"https://www.mageia.org/en/calendar/\">לוח השנה</a> שלנו."
 
 #: "/web/en/support/index.php +87"
 msgid ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Mageia.Org אינה מספקת או מסבה תמיכה מסחרית/מ
 
 #: "/web/en/support/index.php +88"
 msgid "Please check the <a href=\"%s\">commercial vendors</a> list"
-msgstr "נא לעיין ברשימת <a href=\"%s\">היצרנים הקנייניים</a>"
+msgstr "נא לעיין ברשימת <a href=\"%s\">היצרנים המסחריים</a>"
 
 #: "/web/en/support/index.php +88"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Commercial_vendors"
-- 
cgit v1.2.1