From 3456fc8dbf755b2ad55a70e03553b59fede7e21b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Tue, 5 Apr 2022 08:29:49 +0300
Subject: Update Hebrew translation

---
 langs/he/support.po | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'langs/he/support.po')

diff --git a/langs/he/support.po b/langs/he/support.po
index e395df762..1b1c64701 100644
--- a/langs/he/support.po
+++ b/langs/he/support.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 # en/support/index.php
 # 
 # Translators:
-# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2021
+# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2022
 # Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2021
 # Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2020-2021
 msgid ""
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-25 15:33:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-25 16:56+0000\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-21 18:07+0000\n"
+"Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2022\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -115,11 +115,11 @@ msgstr "התמיכה ב־Mageia 8 תימשך עד ה־31 באוגוסט, 2022."
 
 #: "/web/en/support/index.php +56"
 msgid "Mageia 8 was supported until August 31st, 2022."
-msgstr ""
+msgstr "התמיכה ב־Mageia 8 נמשכה עד ה־31 באוגוסט, 2022."
 
 #: "/web/en/support/index.php +57"
 msgid "Mageia 7 was supported until June 30th, 2021."
-msgstr ""
+msgstr "התמיכה ב־Mageia 7 נמשכה עד ה־30 ביוני, 2021."
 
 #: "/web/en/support/index.php +58"
 msgid "Mageia 6 was supported until September 30th, 2019."
@@ -189,8 +189,8 @@ msgstr "ה<a href=\"https://wiki.mageia.org/en/\">וויקי</a> שלנו (עד
 
 #: "/web/en/support/index.php +80"
 msgid ""
-"our <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Mailing_lists\" hreflang=\"en"
-"\">mailing-lists</a>;"
+"our <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Mailing_lists\" "
+"hreflang=\"en\">mailing-lists</a>;"
 msgstr "<a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Mailing_lists\" hreflang=\"en\">רשימות הדיוור</a> שלנו."
 
 #: "/web/en/support/index.php +81"
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "ניתן להריץ כל גרסה של התוכנה של Mageia ברוב
 
 #: "/web/en/support/index.php +93"
 msgid "You can follow this hardware requirements list:"
-msgstr "יש למלא את רשימת דרישות החומרה שלהלן:"
+msgstr "אפשר להיעזר ברשימת דרישות החומרה שלהלן:"
 
 #: "/web/en/support/index.php +96"
 msgid "Processor: any AMD, Intel or VIA processor;"
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For low memory intensive programs and light graphical Desktop Environments "
 "like Xfce the minimum is 1GB."
-msgstr "בשביל תכניות אינטנסיביות וסביבות עבודה קלילות כמו Xfce הדרישה המינימלית היא ג״ב 1."
+msgstr "בשביל תוכניות אינטנסיביות וסביבות עבודה קלילות כמו Xfce הדרישה המינימלית היא ג״ב 1."
 
 #: "/web/en/support/index.php +100"
 msgid "For more feature rich like Gnome and Plasma the minimum is 2GB."
@@ -296,7 +296,7 @@ msgid ""
 "a specific online repository called \"nonfree\" (<a "
 "href=\"https://wiki.mageia.org/en/Install_media_in_Mageia_2_for_beginner#Types_of_Mageia_media\">learn"
 " more</a>)."
-msgstr "על מנת שסוגי חומרה מסוימים (שבבי Wi-Fi, כרטיסי מסך לתלת ממד) יעבדו באופן תקין, ייתכן ויהיה צורך בקושחה או בתכנה מסוימת, כולן זמינות במאגר מסוים ברשת שנקרא \"nonfree\" (<a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Install_media_in_Mageia_2_for_beginner#Types_of_Mageia_media\">למידע נוסף</a>)"
+msgstr "על מנת שסוגי חומרה מסוימים (שבבי Wi-Fi, כרטיסי מסך לתלת ממד) יעבדו באופן תקין, ייתכן ויהיה צורך בקושחה או בתוכנה מסוימת, כולן זמינות במאגר מסוים ברשת שנקרא \"nonfree\" (<a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Install_media_in_Mageia_2_for_beginner#Types_of_Mageia_media\">למידע נוסף</a>)"
 
 #: "/web/en/support/index.php +112"
 msgid ""
-- 
cgit v1.2.1