From 3804c9f2586c46b99c44a276491eb4e14e18576b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Manuel Hiebel Date: Fri, 16 Jul 2021 16:15:33 +0200 Subject: Update i18n --- langs/he/downloads/get.po | 68 ++++++++++++++--------------------------------- 1 file changed, 20 insertions(+), 48 deletions(-) (limited to 'langs/he/downloads/get.po') diff --git a/langs/he/downloads/get.po b/langs/he/downloads/get.po index 400bedf53..2fdd5e12b 100644 --- a/langs/he/downloads/get.po +++ b/langs/he/downloads/get.po @@ -2,14 +2,14 @@ # Copyright (C) 2014 - 2021 Mageia # This file is distributed under the same license as # the content of the corresponding web page(s). -# +# # Generated by extract2gettext.php # Domain: downloads/get -# +# # include translation strings from: # en/downloads/get/index.php # en/downloads/get/lib.php -# +# # Translators: # Omer I.S. , 2020-2021 # Omer I.S. , 2020-2021 @@ -18,14 +18,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" -"POT-Creation-Date: 2021-03-06 18:20:47+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-16 16:12:50+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-25 01:30+0000\n" "Last-Translator: Omer I.S. \n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n" +"Language: he\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: he\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n" #: "/web/en/downloads/get/index.php +130" @@ -37,9 +37,7 @@ msgid "This %s download mirror is located in %s (%s)." msgstr "אתר המַּראָה %s הזה נמצא ב%s (%s)." #: "/web/en/downloads/get/index.php +154" -msgid "" -"If it does not work well for you, check out these other mirrors." +msgid "If it does not work well for you, check out these other mirrors." msgstr "אם הוא לא עובד טוב, יש לנסות את אתרי המַּראָה האחרים." #: "/web/en/downloads/get/index.php +169" @@ -71,9 +69,7 @@ msgid "(download size is about %s)." msgstr "(גודל ההורדה בסביבות %s)." #: "/web/en/downloads/get/index.php +249" -msgid "" -"If the download does not start, click here." +msgid "If the download does not start, click here." msgstr "אם ההורדה לא התחילה, יש ללחוץ כאן." #: "/web/en/downloads/get/index.php +257" @@ -105,15 +101,11 @@ msgid "OK" msgstr "OK" #: "/web/en/downloads/get/index.php +274" -msgid "" -"You can also compare checksum directly from this web page without checksum " -"file" +msgid "You can also compare checksum directly from this web page without checksum file" msgstr "" #: "/web/en/downloads/get/index.php +287" -msgid "" -"As soon as your download is complete, you should check that the checksums " -"match:" +msgid "As soon as your download is complete, you should check that the checksums match:" msgstr "" #: "/web/en/downloads/get/index.php +288" @@ -129,9 +121,7 @@ msgid "Checksums are available for download as files:" msgstr "" #: "/web/en/downloads/get/index.php +295" -msgid "" -"If checksums do not match, DO NOT use this ISO. Double-" -"check and try to download again." +msgid "If checksums do not match, DO NOT use this ISO. Double-check and try to download again." msgstr "" #: "/web/en/downloads/get/index.php +299" @@ -143,9 +133,7 @@ msgid "They are also available for download as files:" msgstr "הן גם זמינות להורדה כקבצים:" #: "/web/en/downloads/get/index.php +302" -msgid "" -"First you need to import the \"Mageia Release\" key from a MIT PGP Public Key Server:" +msgid "First you need to import the \"Mageia Release\" key from a MIT PGP Public Key Server:" msgstr "" #: "/web/en/downloads/get/index.php +306" @@ -181,10 +169,7 @@ msgid "Download mirrors" msgstr "אתרי מראָה להורדה" #: "/web/en/downloads/get/index.php +346" -msgid "" -"The making and the distribution of Mageia worldwide is made possible by all " -"the people and organizations that mirror our software and" -" that donate money, hardware, hosting and more." +msgid "The making and the distribution of Mageia worldwide is made possible by all the people and organizations that mirror our software and that donate money, hardware, hosting and more." msgstr "ההכנה וההפצה של Mageia בכל רחבי העולם אפשרית בזכות כל האנשים והארגונים שמספקים אתרי מראָה לתוכנה שלנו ושתורמים כסף, חומרה, אכסון ועוד." #: "/web/en/downloads/get/index.php +347" @@ -196,21 +181,16 @@ msgid "Sorry!" msgstr "עמך הסליחה!" #: "/web/en/downloads/get/index.php +353" -msgid "" -"Your download could not complete, as we could not find this file. Please try" -" again from the main downloads page." +msgid "Your download could not complete, as we could not find this file. Please try again from the main downloads page." msgstr "" #: "/web/en/downloads/get/index.php +355" -msgid "" -"If you still encounter this error and think IT SHOULD NOT HAPPEN – " -"please tell us:" +msgid "If you still encounter this error and think IT SHOULD NOT HAPPEN – please tell us:" msgstr "" #: "/web/en/downloads/get/index.php +357" -msgid "" -"directly on #mageia-" -"atelier on Freenode IRC," +#, fuzzy +msgid "directly on #mageia-atelier on Libera.Chat IRC," msgstr "ישירות דרך #mageia-atelier ב־Freenode IRC" #: "/web/en/downloads/get/index.php +358" @@ -218,21 +198,15 @@ msgid "or via our Twitter account msgstr "" #: "/web/en/downloads/get/index.php +359" -msgid "" -"or with a notice on" -" the Atelier team mailing-list," +msgid "or with a notice on the Atelier team mailing-list," msgstr "או עם הודעה ברשימת הדיוור של צוות אטלייר," #: "/web/en/downloads/get/index.php +360" -msgid "" -"or a bug" -" report." +msgid "or a bug report." msgstr "" #: "/web/en/downloads/get/index.php +363" -msgid "" -"Please copy and report us the above address that returned you to this page." +msgid "Please copy and report us the above address that returned you to this page." msgstr "" #: "/web/en/downloads/get/index.php +363" @@ -248,9 +222,7 @@ msgid "By clicking this button, you agree to the use of HTTP cookies." msgstr "" #: "/web/en/downloads/get/index.php +369" -msgid "" -"They enable you to share content from this page via social network sharing " -"buttons." +msgid "They enable you to share content from this page via social network sharing buttons." msgstr "" #: "/web/en/downloads/get/index.php +369" -- cgit v1.2.1