From d4aac72a6ece59c68f1a5d7c0182dfa3368835c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Fri, 9 Apr 2021 20:19:03 +0300
Subject: Update Hebrew translation

---
 langs/he/community.po | 32 ++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

(limited to 'langs/he/community.po')

diff --git a/langs/he/community.po b/langs/he/community.po
index e281ace74..dd6ecb972 100644
--- a/langs/he/community.po
+++ b/langs/he/community.po
@@ -10,15 +10,15 @@
 # en/community/index.php
 # 
 # Translators:
-# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2021
-# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020
+# Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2021
+# Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2021
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-04-27 23:24:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-07 20:11+0000\n"
-"Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-09 14:57+0000\n"
+"Last-Translator: Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/community/index.php +13"
 msgid "Mageia Community"
-msgstr ""
+msgstr "קהילת Mageia"
 
 #: "/web/en/community/index.php +14"
 msgid ""
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "מרכז הקהילה של Mageia הוא המקום בו כל המתנד
 
 #: "/web/en/community/index.php +15"
 msgid "mageia, community, news, tools, tasks"
-msgstr ""
+msgstr "mageia, community, news, tools, tasks, קהילה, חדשות, כלים, משימות"
 
 #: "/web/en/community/index.php +31"
 msgid "Mageia Community Central"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "https://wiki.mageia.org/en/IRC"
 
 #: "/web/en/community/index.php +36"
 msgid "https://forum.mageia.org/en/"
-msgstr ""
+msgstr "https://forum.mageia.org/en/"
 
 #: "/web/en/community/index.php +36"
 msgid "Forums"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "החדשות בעברית"
 
 #: "/web/en/community/index.php +64"
 msgid "News in English"
-msgstr "החדשות בשפה האנלית"
+msgstr "החדשות באנגלית"
 
 #: "/web/en/community/index.php +79"
 msgid "How to contribute?"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "וניתן לפגוש אותנו ב־<a href=\"https://wiki.mageia.org/e
 
 #: "/web/en/community/index.php +83"
 msgid "You can also <a href=\"../donate/\">support financially</a> the project!"
-msgstr "אפשר גם <a href=\"../donate/\">לתרום כסף</a> למיזם!"
+msgstr "אפשר גם <a href=\"../donate/\">לתמוך כספית</a> במיזם!"
 
 #: "/web/en/community/index.php +86"
 msgid "Toolbox"
@@ -147,11 +147,11 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/community/index.php +100"
 msgid "unmaintained packages"
-msgstr ""
+msgstr "חבילות לא מתוחזקות"
 
 #: "/web/en/community/index.php +101"
 msgid "Global QA report"
-msgstr ""
+msgstr "דו״ח כללי לגבי הבטחת האיכות"
 
 #: "/web/en/community/index.php +106"
 msgid "Conversations"
@@ -249,13 +249,13 @@ msgstr "Mageia"
 
 #: "/web/en/community/index.php +138"
 msgid "More about Mageia"
-msgstr "עוד על אודות Mageia"
+msgstr "עוד על Mageia"
 
 #: "/web/en/community/index.php +139"
 msgid ""
 "Our <a href=\"../about/code-of-conduct/\">code of conduct</a> and <a "
 "href=\"../about/values/\">values</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"../about/code-of-conduct/\">קוד ההתנהגות</a> וה<a href=\"../about/values/\">ערכים</a> שלנו"
 
 #: "/web/en/community/index.php +140"
 msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Org\" hreflang=\"en\""
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "\"https://wiki.mageia.org/en/Org\" hreflang=\"he\""
 
 #: "/web/en/community/index.php +140"
 msgid "Our governance model</a> and structure:"
-msgstr ""
+msgstr "מודל ההנהגה</a> והמבנה שלנו: "
 
 #: "/web/en/community/index.php +142"
 msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Special:Search?search=teams\" hreflang=\"en\""
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "\"https://wiki.mageia.org/en/Org_Council\" hreflang=\"he\""
 
 #: "/web/en/community/index.php +143"
 msgid "the Council"
-msgstr ""
+msgstr "המועצה"
 
 #: "/web/en/community/index.php +144"
 msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Org_Board\" hreflang=\"en\""
@@ -299,4 +299,4 @@ msgstr "<a href=\"../donate/\">תרומות</a> ו<a href=\"../about/reports/\">
 msgid ""
 "This page needs you! <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Web_team\">Join "
 "the Web team</a>!"
-msgstr "העמוד הזה זקוק לך! אפשר <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Web_team\">להצטרף אל צוות Web</a>!"
+msgstr "העמוד הזה זקוק לך! אפשר <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Web_team\">להצטרף לצוות Web</a>!"
-- 
cgit v1.2.1