From f2b099dd71965eee17fcd9f6085c175b88ac9bf0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Fri, 19 Mar 2021 09:28:46 +0200
Subject: Update Hebrew translation

---
 langs/he/8.po | 12 +++++++-----
 1 file changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'langs/he/8.po')

diff --git a/langs/he/8.po b/langs/he/8.po
index 10387e6cd..170f98efd 100644
--- a/langs/he/8.po
+++ b/langs/he/8.po
@@ -13,8 +13,8 @@
 # 
 # Translators:
 # Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2021
-# Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2021
 # Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2021
+# Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-08 17:45:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-08 18:53+0000\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2021\n"
+"Last-Translator: Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "גודל ההתקנה של DVD בזמן־אמת הוא בסביבות %s
 
 #: "/web/en/8/download_index.php +180"
 msgid "Wired Network-based Installation CD"
-msgstr ""
+msgstr "תקליטור התקנה מהרשת הקווית"
 
 #: "/web/en/8/download_index.php +181"
 msgid ""
@@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "התקנה מהרשת + תקליטור עם קושחה שאינה חופ
 msgid ""
 "Contain nonfree drivers needed for some disc controllers, some network "
 "cards, etc."
-msgstr ""
+msgstr "מכיל מנהלי התקנים שאינם חופשיים ונחוצים למספר כרטיסי רשת, וכו׳."
 
 #: "/web/en/8/download_index.php +250"
 msgid "Free Software CD"
@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "Mageia %s"
 msgid ""
 "Mageia %s is the new, solid, stable Linux distribution from the Mageia "
 "project."
-msgstr ""
+msgstr "‏Mageia %s היא הפצת לינוקס החדשה, החזקה והיציבה מבית מיזם Mageia."
 
 #: "/web/en/8/index.php +65"
 msgid "Welcome to Mageia"
@@ -664,6 +664,8 @@ msgid ""
 "organisation</a>, which is  governed by a body of recognized and elected "
 "contributors."
 msgstr ""
+"‏Mageia %s נתמכת על ידי <a href=\"%s\">הארגון Mageia.org ללא מטרות "
+"הרווח</a>, שמונהג על ידי גוף של מתנדבים מוכרים ונבחרים."
 
 #: "/web/en/8/index.php +119"
 msgid ""
-- 
cgit v1.2.1