From 745cd84609df2973e1a5f3f12b8294be03febd34 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Fri, 2 Apr 2021 07:59:00 +0300
Subject: Update Hebrew translation

---
 langs/he/6.po | 9 ++++-----
 1 file changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'langs/he/6.po')

diff --git a/langs/he/6.po b/langs/he/6.po
index e487b3b22..73f9b3124 100644
--- a/langs/he/6.po
+++ b/langs/he/6.po
@@ -148,15 +148,14 @@ msgid ""
 "To <a %s>dump</a> a Mageia installation ISO on a USB stick, you may try one "
 "of several tools:"
 msgstr ""
-"על מנת <a %s>להעתיק</a> את תוכן קובץ ה־ISO להתקנת Mageia, כדאי לנסות אחד "
-"ממגוון הכלים:"
+"על מנת <a %s>לצרוב</a> את קובץ ה־ISO להתקנת Mageia על החסן נייד, כדאי לנסות "
+"אחד ממגוון הכלים:"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +124"
 msgid ""
 "For Linux, IsoDumper, available inside repo. Or any tools based on %sdd%s."
 msgstr ""
-"בשביל לינוקס, IsoDumper, כלול במאגר. או כל כלי אחר שמבוסס על %sdd%s להעתקה "
-"ולהמרת קבצים."
+"בשביל לינוקס, IsoDumper, כלול במאגר. או כל כלי אחר שמשתמש בפקודת %sdd%s."
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +125"
 msgid "Unetbootin is not supported."
@@ -497,7 +496,7 @@ msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +428"
 msgid "Help us on %s"
-msgstr "עזרו לנו ב־%s"
+msgstr "אפשר לעזור לנו עם %s"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +429"
 msgid "Alternative downloads"
-- 
cgit v1.2.1