From e8d3b4834447a65e1e90a0546d413686a4acf2b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Mon, 28 Dec 2020 21:59:40 +0200
Subject: Update Hebrew translation

---
 langs/he/3.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'langs/he/3.po')

diff --git a/langs/he/3.po b/langs/he/3.po
index 34c67efb2..0c6de4b43 100644
--- a/langs/he/3.po
+++ b/langs/he/3.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-27 19:38:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-15 18:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-28 19:55+0000\n"
 "Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgid ""
 "But please remember that it already <a "
 "href=\"https://blog.mageia.org/en/2013/11/21/farewell-mageia-2/\">reached "
 "EOL</a>."
-msgstr ""
+msgstr "נא לזכור שהתמיכה בה כבר <a href=\"https://blog.mageia.org/en/2013/11/21/farewell-mageia-2/\">הופסקה</a>."
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +33"
 msgid "Classical Installation Flavours"
@@ -173,11 +173,11 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +146"
 msgid "Network installer, Free Software CD"
-msgstr "אשף התקנה מהרשת, תקליטור תכנה חופשית"
+msgstr "התקנה מהרשת, תקליטור תכנה חופשית"
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +152"
 msgid "Network installer + nonfree firmware CD"
-msgstr "אשף התקנה מהרשת + תקליטור עם רכיבים שאינם חופשיים"
+msgstr "התקנה מהרשת + תקליטור עם רכיבים שאינם חופשיים"
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +153"
 msgid "needed for some disc controllers, some network cards, etc."
@@ -236,7 +236,7 @@ msgid ""
 "But please remember that it already <a "
 "href=\"https://blog.mageia.org/en/2012/12/02/mageia-1-eol/\">reached "
 "EOL</a>."
-msgstr "נא לזכור שהיא כבר <a href=\"https://blog.mageia.org/en/2012/12/02/mageia-1-eol/\">הפסיקה לקבל תמיכה</a>."
+msgstr "נא לזכור שהתמיכה בה כבר <a href=\"https://blog.mageia.org/en/2012/12/02/mageia-1-eol/\">הופסקה</a>."
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +202"
 msgid "Need more challenge?"
-- 
cgit v1.2.1