From 9c082252d07b16bc60dcd5306845dc560eb09bdb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Fri, 18 Sep 2020 14:53:54 +0300
Subject: Update Hebrew translation

---
 langs/he/2.po | 23 ++++++++++++-----------
 1 file changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-)

(limited to 'langs/he/2.po')

diff --git a/langs/he/2.po b/langs/he/2.po
index 836402572..212a5d0bd 100644
--- a/langs/he/2.po
+++ b/langs/he/2.po
@@ -14,13 +14,14 @@
 # en/2/nav.php
 # 
 # Translators:
+# Omer I.S., 2020
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-20 19:38:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 01:07+0000\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 14:48+0000\n"
+"Last-Translator: Omer I.S.\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -59,11 +60,11 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/2/download_index.php +36"
 msgid "size"
-msgstr ""
+msgstr "גודל"
 
 #: "/web/en/2/download_index.php +37"
 msgid "link"
-msgstr ""
+msgstr "קישור"
 
 #: "/web/en/2/download_index.php +65"
 msgid "Up to 167 locales are supported:"
@@ -159,15 +160,15 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/2/download_index.php +200"
 msgid "Release notes"
-msgstr ""
+msgstr "הערות שחרור"
 
 #: "/web/en/2/download_index.php +201"
 msgid "Errata"
-msgstr ""
+msgstr "טעויות דפוס"
 
 #: "/web/en/2/download_index.php +202"
 msgid "<a href=\"%s\">Which to choose</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"%s\">מה לבחור</a>"
 
 #: "/web/en/2/download_index.php +203"
 msgid "<a href=\"%s\">Get ISO on USB flash stick</a>"
@@ -183,7 +184,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/2/download_index.php +211"
 msgid "<strong>do not</strong> use LiveCDs;"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>אין</strong> להשתמש בתקליטורים חיים;"
 
 #: "/web/en/2/download_index.php +212"
 msgid "see the <a href=\"%s\" hreflang=\"en\">upgrade guide</a>"
@@ -294,7 +295,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/2/for-pc/index.php +69"
 msgid "Image"
-msgstr "תצורה"
+msgstr "קובץ דמות"
 
 #: "/web/en/2/for-pc/index.php +70"
 msgid ""
@@ -451,7 +452,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/2/index.php +32"
 msgid "What's new?"
-msgstr ""
+msgstr "מה חדש?"
 
 #: "/web/en/2/index.php +33"
 msgid ""
@@ -512,7 +513,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/2/nav.php +5"
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "הורדה"
 
 #: "/web/en/2/nav.php +6"
 msgid "For PC"
-- 
cgit v1.2.1