From f7539d56ea6d88c6a1213fb2cddac37fbf89c075 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: filip Date: Sat, 6 Feb 2021 14:23:22 +0100 Subject: l10n refresh for preparation of mga8 wiki links --- langs/fr/index.po | 87 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 49 insertions(+), 38 deletions(-) (limited to 'langs/fr/index.po') diff --git a/langs/fr/index.po b/langs/fr/index.po index 91d629b89..10a427e73 100644 --- a/langs/fr/index.po +++ b/langs/fr/index.po @@ -2,13 +2,13 @@ # Copyright (C) 2014 - 2019 Mageia # This file is distributed under the same license as # the content of the corresponding web page(s). -# +# # Generated by extract2gettext.php # Domain: index -# +# # include translation strings from: # en/index.php -# +# # Translators: # Charles Monzat , 2017 # Eric Barbero , 2015 @@ -20,119 +20,130 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-16 19:18:35+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2021-02-06 13:01:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-07-28 18:11+0000\n" "Last-Translator: stroibe974 \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/fr/)\n" +"Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: fr\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -#: "/web/en/index.php +14" +#: "/web/en/index.php +15" msgid "Home of the Mageia project" msgstr "Mageia, le système d'exploitation communautaire" -#: "/web/en/index.php +15" +#: "/web/en/index.php +16" msgid "Mageia is a community-based Linux distribution, for desktop & server." msgstr "Mageia est une distribution Linux communautaire, pour PC et serveur." -#: "/web/en/index.php +16" -msgid "" -"linux, mageia, free software, operating system, computer, laptop, desktop, " -"server, headless, device, mobile, mandriva, mandrake" +#: "/web/en/index.php +17" +msgid "linux, mageia, free software, operating system, computer, laptop, desktop, server, headless, device, mobile, mandriva, mandrake" msgstr "linux, mageia, logiciel libre, système d'exploitation, OS, ordinateur, laptop, desktop, serveur, mandriva, mandrake" -#: "/web/en/index.php +23" +#: "/web/en/index.php +24" msgid "Mageia Blog (English)" msgstr "Blog Mageia (français)" -#: "/web/en/index.php +23" +#: "/web/en/index.php +24" msgid "https://blog.mageia.org/en/?feed=rss" msgstr "https://blog.mageia.org/fr/?feed=rss" -#: "/web/en/index.php +225" -msgid "" -"Mageia, a free, community-based Linux distribution for desktop & server." +#: "/web/en/index.php +227" +msgid "Mageia, a free, community-based Linux distribution for desktop & server." msgstr "Mageia, une distribution Linux communautaire et libre pour PC et serveur." -#: "/web/en/index.php +233" +#: "/web/en/index.php +235" msgid "https://planet.mageia.org/en/" msgstr "https://planet.mageia.org/fr/" -#: "/web/en/index.php +234" +#: "/web/en/index.php +236" msgid "https://blog.mageia.org/en/" msgstr "https://blog.mageia.org/fr/" -#: "/web/en/index.php +246" +#: "/web/en/index.php +248" msgid "Latest news from our localized planet:" msgstr "Parutions récentes sur notre version localisée:" -#: "/web/en/index.php +248" +#: "/web/en/index.php +250" msgid "Latest news from our localized blog:" msgstr "Parutions récentes de notre blog:" -#: "/web/en/index.php +250" +#: "/web/en/index.php +252" msgid "Latest news from our English planet:" msgstr "Parutions récentes sur notre version anglaise:" -#: "/web/en/index.php +252" +#: "/web/en/index.php +254" msgid "Latest news from our English blog:" msgstr "Parutions récentes sur notre blog (version anglaise):" -#: "/web/en/index.php +267" +#: "/web/en/index.php +269" msgid "Change your perspective" msgstr "Changez de point de vue" -#: "/web/en/index.php +269" +#: "/web/en/index.php +271" msgid "Stable, secure operating system for desktop & server" msgstr "Système d’exploitation stable et sécurisé pour PC et serveur" -#: "/web/en/index.php +270" +#: "/web/en/index.php +272" msgid "Free Software, coproduced by hundreds of people" msgstr "Logiciel libre, coréalisé par des centaines de personnes" -#: "/web/en/index.php +271" +#: "/web/en/index.php +273" msgid "Elected governance, nonprofit organization" msgstr "Gouvernance élue, association à but non lucratif" -#: "/web/en/index.php +272" +#: "/web/en/index.php +274" msgid "You can be part of it" msgstr "Vous pouvez y participer" -#: "/web/en/index.php +281" +#: "/web/en/index.php +283" msgid "Mageia 7.1" msgstr "Mageia 7.1" -#: "/web/en/index.php +281" -msgid "Mageia 7.2" -msgstr "Mageia 7.2" +#: "/web/en/index.php +283" +#, fuzzy +msgid "Mageia 8" +msgstr "Mageia 7.1" -#: "/web/en/index.php +282" +#: "/web/en/index.php +284" msgid "released in July 2019" msgstr "publiée en Juillet 2019" -#: "/web/en/index.php +286" +#: "/web/en/index.php +288" msgid "Release notes" msgstr "Notes de publication" -#: "/web/en/index.php +286" +#: "/web/en/index.php +288" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Release_Notes" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Notes_de_version-fr" -#: "/web/en/index.php +287" +#: "/web/en/index.php +288" +#, fuzzy +msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_8_Release_Notes" +msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Notes_de_version-fr" + +#: "/web/en/index.php +289" msgid "errata" msgstr "errata" -#: "/web/en/index.php +287" +#: "/web/en/index.php +289" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Errata" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Errata-fr" -#: "/web/en/index.php +292" +#: "/web/en/index.php +289" +#, fuzzy +msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_8_Errata" +msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Errata-fr" + +#: "/web/en/index.php +294" msgid "Get involved in the next version" msgstr "Participer à la prochaine version" -#: "/web/en/index.php +294" +#: "/web/en/index.php +296" msgid "Test" msgstr "Tester" + +#~ msgid "Mageia 7.2" +#~ msgstr "Mageia 7.2" -- cgit v1.2.1