From e50586f33f95cd736457bfd5a00b0ed9b8710a0d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marek Laane <mareklaane@mageia.org>
Date: Sun, 8 Dec 2013 00:03:47 +0000
Subject: Updated Estonian translations.

---
 langs/et/about/license.et.lang |  6 ++---
 langs/et/about/media.et.lang   | 53 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----
 2 files changed, 52 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'langs/et/about')

diff --git a/langs/et/about/license.et.lang b/langs/et/about/license.et.lang
index cfedf1d4d..7a6a5eb70 100644
--- a/langs/et/about/license.et.lang
+++ b/langs/et/about/license.et.lang
@@ -10,14 +10,14 @@ Note to translators! PLEASE READ THIS LINE! YOU DON'T NEED TO TRANSLATE IT! Plea
 
 # en/about/license/index.php +17
 ;Mageia license
-Mageia license
+Mageia litsents
 
 
 # en/about/license/index.php +34
 ;You can get more information about our licensing policy %shere</a>.
-You can get more information about our licensing policy %shere</a>.
+Täpsemat teavet meie litsentsipoliitika kohta leiab %ssiit</a>.
 
 
 # en/about/license/index.php +46
 ;Warning about patents
-Warning about patents
+Hoiatus patentide kohta
diff --git a/langs/et/about/media.et.lang b/langs/et/about/media.et.lang
index 27613a7c3..5895f0d24 100644
--- a/langs/et/about/media.et.lang
+++ b/langs/et/about/media.et.lang
@@ -38,10 +38,6 @@ Mageia 2013 alfa
 %sPNG</a> või %sSVG</a>
 
 
-# ../../svn/web/en/about/media/index.php +28
-;TODO: usage guidelines.
-KIRJUTAMATA: kasutamise suunised.
-
 ;Mageia 3 CD/DVD covers
 Mageia 3 CD/DVD kaanepildid
 
@@ -58,3 +54,52 @@ CC-By-SA litsentsi alusel Julie Guennegues.
 # ../../svn/web/en/about/media/index.php +40
 ;Please consult <a href="https://wiki.mageia.org/en/Artwork_team">artwork team</a> or <a href="https://wiki.mageia.org/en/Marcom_Team">marcom' team</a> if you have questions/concerns about using these files.
 Palun pöörduge <a href="https://wiki.mageia.org/en/Artwork_team">kunsti</a>- või <a href="https://wiki.mageia.org/en/Marcom_Team">turundus- ja pressimeeskonna</a> poole, kui teil tekib nende failide kasutamise asjus küsimusi või probleeme.
+
+
+;Mageia 2011 logo
+Mageia 2011 logo {ok}
+
+;Mageia 3 plain CD/DVD
+Mageia 3 üldine CD/DVD
+
+;Mageia 3 CD
+Mageia 3 CD {ok}
+
+;Mageia 3 DVD
+Mageia 3 DVD {ok}
+
+;Mageia 3 dualarch CD
+Mageia 3 nii 32- kui ka 64-bitine CD
+
+;Mageia 3 32bit DVD
+Mageia 3 32-bitine DVD
+
+;Mageia 3 64bit DVD
+Mageia 3 64-bitine DVD
+
+;Mageia 3 32bit LiveCD Gnome
+Mageia 3 32-bitine LiveCD Gnome
+
+;Mageia 3 32bit LiveCD KDE
+Mageia 3 32-bitine LiveCD KDE
+
+;Mageia 3 32bit LiveDVD Gnome
+Mageia 3 32-bitine LiveDVD Gnome
+
+;Mageia 3 32bit LiveDVD KDE
+Mageia 3 32-bitine LiveDVD KDE
+
+;Mageia 3 64bit LiveDVD Gnome
+Mageia 3 64-bitine LiveDVD Gnome
+
+;Mageia 3 64bit LiveDVD KDE
+Mageia 3 64-bitine LiveDVD KDE
+
+;Mageia 3 CD/DVD cover dedicated to Eugeni with his black silhuete
+Mageia 3 CD/DVD kaanepilt pühendusega Eugenile (musta siluetiga)
+
+;Mageia 3 CD/DVD cover with watermark dedicated to Eugeni
+Mageia 3 CD/DVD kaanepilt Eugenile pühendatud vesimärgiga
+
+;Mageia 1 CD/DVD
+Mageia 1 CD/DVD
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.1