From 43d19132e04a1f8dae35cac94e2fe74448fee9da Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Diego Bello <jacen@mageia.org>
Date: Thu, 16 Aug 2012 01:25:01 +0000
Subject: Correcting syntax.

---
 langs/es/downloads/get.es.lang | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'langs/es')

diff --git a/langs/es/downloads/get.es.lang b/langs/es/downloads/get.es.lang
index 57765cdf1..4c8b33721 100644
--- a/langs/es/downloads/get.es.lang
+++ b/langs/es/downloads/get.es.lang
@@ -8,7 +8,7 @@ El servidor espejo de descargas <a href="%s">%s</a> está ubicado en %s (%s).
 
 # ../../svn/web/en/downloads/get/index.php +99
 ;If it does not work well for you, <a href="#om" id="other_mirrors_btn">check out these other mirrors</a>.
-Si no funciona correctamente, <a href="#om" id="other_mirrors_btn">vea estos otros espejos</a>.
+Si no funciona correctamente, <a href="#om" id="other_mirrors_btn">vea estos otros servidores espejos</a>.
 
 
 # ../../svn/web/en/downloads/get/index.php +141
@@ -63,7 +63,7 @@ Espejos de descarga
 
 # ../../svn/web/en/downloads/get/index.php +189
 ;The making and the distribution of Mageia worldwide is made possible by all the <a href="%s">people and organizations that mirror our software</a> and that <a href="%s">donate money, hardware, hosting and more</a>.
-La realización y la distribución mundial de Mageia es posible gracias a <a href="%s">las personas y organizaciones que proveen espejos de nuestro software</a> y que <a href="%s">donan dinero, hardware, hospedaje y más</a>.
+La realización y la distribución mundial de Mageia es posible gracias a <a href="%s">las personas y organizaciones que proveen servidores espejos de nuestro software</a> y que <a href="%s">donan dinero, hardware, hospedaje y más</a>.
 
 
 # ../../svn/web/en/downloads/get/index.php +190
-- 
cgit v1.2.1