From e2b372f5c8af8f976782f2ef6f49c7fb844f22f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Egoitz Rodriguez Date: Wed, 17 Dec 2014 21:45:56 +0100 Subject: make better spanish translation with marcellos suggestions --- langs/es/cauldron.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) (limited to 'langs/es/cauldron.po') diff --git a/langs/es/cauldron.po b/langs/es/cauldron.po index f39646c7d..7274cca9b 100644 --- a/langs/es/cauldron.po +++ b/langs/es/cauldron.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2014-09-10 17:54:50+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-30 21:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-12-17 20:39+0000\n" "Last-Translator: Egoitz Rodriguez Obieta \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Si se muestra \"error o acceso de escritura denegado\" pruebe el siguien #: "/web/en/5/download_index.php +185" msgid "Classical Installation Flavours" -msgstr "Sabores de instalación clásicos" +msgstr "Formas de instalación clásicos" #: "/web/en/5/download_index.php +187" msgid "" @@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Utilice LiveCDs y LiveDVDs SOLO para instalaciones nuevas." #: "/web/en/5/download_index.php +242" msgid "Classical Installation flavours is not yet available." -msgstr "Sabores de instalación clásicos" +msgstr "Formas de instalación clásicos" #: "/web/en/5/download_index.php +252" msgid "LiveCDs" -- cgit v1.2.1