From 9ef7e0528a30575551f74a4d3d35961b8b2c0222 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Filip Komar <filip@mageia.org>
Date: Mon, 10 Mar 2014 22:17:22 +0000
Subject: 404 2nd page migrated to gettext system + small bugfix of toolchain
 needed

---
 langs/es/404.po | 25 +++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 25 insertions(+)
 create mode 100644 langs/es/404.po

(limited to 'langs/es/404.po')

diff --git a/langs/es/404.po b/langs/es/404.po
new file mode 100644
index 000000000..b4f2a1152
--- /dev/null
+++ b/langs/es/404.po
@@ -0,0 +1,25 @@
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ./langs/es/404.es.lang\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-10 21:59:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-10 18:38+0100\n"
+"Last-Translator: Duffy Duck <d_duck@nowhere.net>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: es\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgctxt "/web/404.php +13"
+msgid "Sorry, we could not find this page."
+msgstr "Disculpe, no se ha podido encontrar esta página."
+
+msgctxt "/web/404.php +28"
+msgid "Try searching it on <a href=\"%s\">mageia.org site map</a>,"
+msgstr "Intente buscarla en el <a href=\"%s\">mapa del sitio mageia.org</a>,"
+
+msgctxt "/web/404.php +29"
+msgid "or try to <a href=\"%s\">search with DuckDuckGo</a>."
+msgstr "o intente <a href=\"%s\">buscar with DuckDuckGo</a>."
-- 
cgit v1.2.1