From e012838791ecc0e000ce2aa6f674979838345e97 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuri Chornoivan Date: Tue, 12 Mar 2019 18:40:33 +0200 Subject: Update German translation --- langs/de/6.po | 26 ++++++++++++++------------ 1 file changed, 14 insertions(+), 12 deletions(-) (limited to 'langs/de/6.po') diff --git a/langs/de/6.po b/langs/de/6.po index 545224f9f..1870f6e29 100644 --- a/langs/de/6.po +++ b/langs/de/6.po @@ -11,7 +11,6 @@ # en/6/nav.php # # Translators: -# Yuri Chornoivan , 2019 # Ettore Atalan , 2019 # Filip Komar , 2019 # psyca, 2019 @@ -134,7 +133,7 @@ msgstr "" #: "/web/en/6/download_index.php +118" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Writing_CD_and_DVD_images" -msgstr "https://wiki.mageia.org/de/Images_auf_CD_und_DVD_brennen" +msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Images_auf_CD_und_DVD_brennen-de" #: "/web/en/6/download_index.php +120" msgid "All ISOs can also be launched from a USB drive." @@ -144,7 +143,8 @@ msgstr "Alle Abbilder können von einem USB-Stick gestartet werden." msgid "" "https://wiki.mageia.org/en/Installation_Media#Dump_Mageia_ISO_on_a_USB_flash_drive" msgstr "" -"https://wiki.mageia.org/de/Installations_Medien#Eine_Mageia_ISO_auf_ein_USB_Laufwerk_.C3.BCbertragen" +"https://wiki.mageia.org/en/Installationsmedien-" +"de#Eine_Mageia_ISO_auf_ein_USB_Laufwerk_.C3.BCbertragen" #: "/web/en/6/download_index.php +122" msgid "" @@ -179,8 +179,8 @@ msgid "" "https://wiki.mageia.org/en/Dump_Mageia_ISO_on_a_USB_flash_drive_-" "_Alternative_tools" msgstr "" -"https://wiki.mageia.org/de/Mageia_ISO_auf_ein_USB_Laufwerk_dumpen_-" -"_Alternative_Werkzeuge" +"https://wiki.mageia.org/en/Mageia_ISO_auf_ein_USB_Laufwerk_dumpen_-" +"_Alternative_Werkzeuge-de" #: "/web/en/6/download_index.php +130" msgid "" @@ -210,7 +210,8 @@ msgstr "https://de.wikipedia.org/wiki/Unified_Extensible_Firmware_Interface" #: "/web/en/6/download_index.php +133" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Installing_on_systems_with_UEFI_firmware" msgstr "" -"https://wiki.mageia.org/de/Installation_auf_einem_System_mit_UEFI_Firmware" +"https://wiki.mageia.org/en/Installation_auf_einem_System_mit_UEFI-Firmware-" +"de" #: "/web/en/6/download_index.php +137" msgid "" @@ -368,7 +369,7 @@ msgstr "" #: "/web/en/6/download_index.php +190" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Boot.iso_install" -msgstr "https://wiki.mageia.org/de/Boot.iso_install" +msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_Netinstall-ISO_(Boot.iso)-de" #: "/web/en/6/download_index.php +192" msgid "Size of the ISOs is about 50MB." @@ -524,7 +525,7 @@ msgstr "Auswahlhilfe" #: "/web/en/6/download_index.php +425" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Installation_Media" -msgstr "https://wiki.mageia.org/de/Installations_Medien" +msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Installationsmedien-de" #: "/web/en/6/download_index.php +426" msgid "Get ISO on USB flash drive" @@ -536,7 +537,7 @@ msgstr "Beginner? Diese Wiki-Seite ist für Sie." #: "/web/en/6/download_index.php +427" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" -msgstr "https://wiki.mageia.org/de/Einf%C3%BChrung_f%C3%BCr_Neulinge" +msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Einf%C3%BChrung_f%C3%BCr_Neulinge-de" #: "/web/en/6/download_index.php +428" msgid "Help us on %s" @@ -568,17 +569,18 @@ msgstr "Beachten Sie die Aktualisierungs-Anleitun #: "/web/en/6/nav.php +7" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Release_Notes" -msgstr "https://wiki.mageia.org/de/Mageia_6_Ver%C3%B6ffentlichungshinweise" +msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Ver%C3%B6ffentlichungshinweise-de" #: "/web/en/6/nav.php +8" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Errata" -msgstr "https://wiki.mageia.org/de/Mageia_6_Errata" +msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Errata-de" #: "/web/en/6/nav.php +9" msgid "" "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Release_Notes#Upgrading_from_Mageia_5" msgstr "" -"https://wiki.mageia.org/de/Mageia_6_Ver%C3%B6ffentlichungshinweise#Aktualisieren_von_Mageia_5" +"https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Ver%C3%B6ffentlichungshinweise-" +"de#Aktualisieren_von_Mageia_5" #: "/web/en/6/nav.php +12" msgid "Development roadmap" -- cgit v1.2.1