From c1e2fee6ad6b84454c59f4008e86c2e71d24f6f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Fri, 24 Nov 2017 18:47:54 +0200
Subject: Update Catalan translation

---
 langs/ca/about.po | 13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'langs/ca/about.po')

diff --git a/langs/ca/about.po b/langs/ca/about.po
index 67a15aa5a..d04ae63f3 100644
--- a/langs/ca/about.po
+++ b/langs/ca/about.po
@@ -12,14 +12,15 @@
 # Translators:
 # Francesc Pinyol Margalef <francesc.pinyol.m@gmail.com>, 2014
 # Davidmp <medipas@gmail.com>, 2016-2017
+# Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2017
 # Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-07-16 22:57:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-19 10:40+0000\n"
-"Last-Translator: Davidmp <medipas@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-24 15:58+0000\n"
+"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -69,7 +70,7 @@ msgstr "Fins avui, Mageia..."
 msgid ""
 "<a href=\"2010-sept-announcement.html\">started in September 2010 as a "
 "fork</a> of Mandriva Linux,"
-msgstr "<a href=\"2010-sept-announcement.html\">Va començar al setembre de 2010 com a una bifurcació</a> de Mandriva Linux,"
+msgstr "<a href=\"2010-sept-announcement.html\">Va començar el setembre de 2010 com a una bifurcació</a> de Mandriva Linux,"
 
 #: "/web/en/about/index.php +46"
 msgid ""
@@ -91,7 +92,7 @@ msgid ""
 "href=\"../2/\">in May 2012</a>, <a href=\"../3/\">in May 2013</a>, <a "
 "href=\"../4/\">in February 2014</a>, <a href=\"../5/\">in June 2015</a> and "
 "<a href=\"../6/\">in July 2017</a>."
-msgstr "Ha publicat sis grans versions estables <a href=\"../1/\">al juny de 2011</a>, <a href=\"../2/\">al maig de 2012</a>, <a href=\"../3/\">al maig de 2013</a>, <a href=\"../4/\">al febrer de 2014</a>, <a href=\"../5/\">al juny de 2015</a> i <a href=\"../6/\">al juliol de 2017</a>."
+msgstr "Ha publicat sis grans versions estables <a href=\"../1/\">el juny del 2011</a>, <a href=\"../2/\">el maig del 2012</a>, <a href=\"../3/\">el maig del 2013</a>, <a href=\"../4/\">el febrer del 2014</a>, <a href=\"../5/\">el juny del 2015</a> i <a href=\"../6/\">el juliol del 2017</a>."
 
 #: "/web/en/about/index.php +70"
 msgid ""
@@ -132,11 +133,11 @@ msgstr "A la nostra comunitat fem servir un <a href=%s>codi de conducta</a>."
 
 #: "/web/en/about/index.php +87"
 msgid "Media &amp; artwork"
-msgstr "Mèdia i obres d'art"
+msgstr "Mitjans i obres d'art"
 
 #: "/web/en/about/index.php +89"
 msgid "<a href=\"%s\">Logo, CD covers files, media files</a>."
-msgstr "<a href=\"%s\">Logotips, fitxers de caràtules de CD, fitxes de suports</a>."
+msgstr "<a href=\"%s\">Logotips, fitxers de caràtules de CD i fitxers de mitjans</a>."
 
 #: "/web/en/about/index.php +90"
 msgid "<a href=\"%s\">Current graphics charter</a>."
-- 
cgit v1.2.1