From 57e5e372feff3e9c02cfff508976d3d574aaa681 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Sun, 8 May 2016 08:46:25 +0300
Subject: Add Bengali translation

---
 langs/bn/2.po | 47 ++++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 file changed, 24 insertions(+), 23 deletions(-)

(limited to 'langs/bn/2.po')

diff --git a/langs/bn/2.po b/langs/bn/2.po
index 87d070660..f07894132 100644
--- a/langs/bn/2.po
+++ b/langs/bn/2.po
@@ -14,13 +14,14 @@
 # en/2/nav.php
 # 
 # Translators:
+# Rafee Mostafa <rafeemostafa2@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-20 19:38:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-09 15:55+0000\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-07 16:56+0000\n"
+"Last-Translator: Rafee Mostafa <rafeemostafa2@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/bn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,21 +31,21 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/2/download_index.php +14"
 msgid "Download Mageia 2"
-msgstr ""
+msgstr "মাজেয়া ২ ডাউনলোড করুন"
 
 #: "/web/en/2/download_index.php +15"
 msgid "Download Mageia 2 DVD, CD, LiveCD, network install ISO images."
-msgstr ""
+msgstr "মাজেয়া ২ ডিভিডি, সিডি, লাইভ-সিডি, নেটওয়ার্ক ইন্সটল আইএসও ইমেজ ডাউনলোড করুন।"
 
 #: "/web/en/2/download_index.php +16"
 msgid ""
 "mageia, mageia 2, linux, free, download, iso, torrent, vm, http, ftp, rsync,"
 " bittorrent"
-msgstr ""
+msgstr "মাজেয়া, মাজেয়া ২, লিনাক্স, ফ্রি, ডাউনলড, আইএসও, টরেন্ট, ভিএম, এইচটিটিপি, এফটিপি, আরসিঙ্ক, বিটটরেন্ট"
 
 #: "/web/en/2/download_index.php +24"
 msgid "Download <strong>Mageia 2</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>মাজেয়া ২</strong> ডাউনলড করুন"
 
 #: "/web/en/2/download_index.php +30"
 msgid ""
@@ -59,11 +60,11 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/2/download_index.php +36"
 msgid "size"
-msgstr ""
+msgstr "সাইজ"
 
 #: "/web/en/2/download_index.php +37"
 msgid "link"
-msgstr ""
+msgstr "লিঙ্ক"
 
 #: "/web/en/2/download_index.php +65"
 msgid "Up to 167 locales are supported:"
@@ -71,7 +72,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/2/download_index.php +68"
 msgid "and so much more!"
-msgstr ""
+msgstr "এবং আরো অনেক কিছু!"
 
 #: "/web/en/2/download_index.php +69"
 msgid "See the comprehensive list"
@@ -129,7 +130,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/2/download_index.php +163"
 msgid "Each download is approximately 700MB."
-msgstr ""
+msgstr "প্রতিটি ডাউনলড আনুমানিক ৭০০এমবি"
 
 #: "/web/en/2/download_index.php +167"
 msgid "Wired Network-based Installation CD"
@@ -191,7 +192,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/2/download_index.php +218"
 msgid "Looking for Mageia 1?"
-msgstr ""
+msgstr "মাজেয়া ১ খুঁজছেন?"
 
 #: "/web/en/2/download_index.php +220"
 msgid "It is <a href=\"%s\">here now</a>."
@@ -206,15 +207,15 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/2/for-pc/index.php +12"
 msgid "Mageia 2, for your PC"
-msgstr ""
+msgstr "মাজেয়া ২, আপনার পিসি-র জন্য"
 
 #: "/web/en/2/for-pc/index.php +22"
 msgid "for your PC"
-msgstr ""
+msgstr "আপনার পিসি-র জন্য"
 
 #: "/web/en/2/for-pc/index.php +27"
 msgid "Plenty"
-msgstr ""
+msgstr "প্রচুর"
 
 #: "/web/en/2/for-pc/index.php +28"
 msgid ""
@@ -260,7 +261,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/2/for-pc/index.php +51"
 msgid "Web"
-msgstr ""
+msgstr "ওয়েব"
 
 #: "/web/en/2/for-pc/index.php +52"
 msgid ""
@@ -305,7 +306,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/2/for-pc/index.php +75"
 msgid "Sound"
-msgstr "শব্দ"
+msgstr "সাউন্ড"
 
 #: "/web/en/2/for-pc/index.php +76"
 msgid ""
@@ -354,11 +355,11 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/2/for-server/index.php +12"
 msgid "Mageia 2, for your server"
-msgstr ""
+msgstr "মাজেয়া ২, আপনার সার্ভারের জন্য"
 
 #: "/web/en/2/for-server/index.php +22"
 msgid "for your server"
-msgstr ""
+msgstr "আপনার সার্ভারের জন্য"
 
 #: "/web/en/2/for-server/index.php +27"
 msgid ""
@@ -435,7 +436,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/2/index.php +12"
 msgid "Mageia 2"
-msgstr ""
+msgstr "মাজেয়া ২"
 
 #: "/web/en/2/index.php +14"
 msgid ""
@@ -451,7 +452,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/2/index.php +32"
 msgid "What's new?"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন কি আছে?"
 
 #: "/web/en/2/index.php +33"
 msgid ""
@@ -512,12 +513,12 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/2/nav.php +5"
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "ডাউনলোড"
 
 #: "/web/en/2/nav.php +6"
 msgid "For PC"
-msgstr ""
+msgstr "পিসি-র জন্য"
 
 #: "/web/en/2/nav.php +7"
 msgid "For server"
-msgstr ""
+msgstr "সার্ভারের জন্য"
-- 
cgit v1.2.1