From cd8cc5bb5cd64be3dce22dfb8a81c6e831ef9cbe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Sat, 16 Apr 2016 17:12:21 +0300
Subject: Update Bulgarian translation

---
 langs/bg/timeline.po | 59 ++++++++++++++++++++++++++--------------------------
 1 file changed, 30 insertions(+), 29 deletions(-)

(limited to 'langs/bg/timeline.po')

diff --git a/langs/bg/timeline.po b/langs/bg/timeline.po
index ed88952fe..b18ac992f 100644
--- a/langs/bg/timeline.po
+++ b/langs/bg/timeline.po
@@ -10,13 +10,14 @@
 # en/timeline/index.php
 # 
 # Translators:
+# Georgi Georgiev <georgiev_1994@abv.bg>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-19 20:15:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-15 17:25+0000\n"
-"Last-Translator: Filip Komar <filip.komar@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-16 11:57+0000\n"
+"Last-Translator: Georgi Georgiev <georgiev_1994@abv.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,43 +27,43 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +12"
 msgid "Mageia Timeline"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia времева линия"
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +38"
 msgid "2015"
-msgstr ""
+msgstr "2015"
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +41"
 msgid "June"
-msgstr ""
+msgstr "Юни"
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +43"
 msgid "<a href=%s>Mageia 5</a> is released."
-msgstr ""
+msgstr "<a href=%s>Mageia 5</a> излезе."
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +47"
 msgid "February"
-msgstr ""
+msgstr "Февруари"
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +49"
 msgid "Fifth General Assembly during FOSDEM in Brussels, Belgium."
-msgstr ""
+msgstr "Пето Общо Събрание по време на FOSDEM в Брюксел, Белгия."
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +55"
 msgid "2014"
-msgstr ""
+msgstr "2014"
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +60"
 msgid "<a href=\"/4/\">Mageia 4</a> is released."
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"/4/\">Mageia 4</a> излезе."
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +61"
 msgid "Fourth General Assembly during FOSDEM in Brussels, Belgium."
-msgstr ""
+msgstr "Четвърто Общо Събрание по време на FOSDEM в Брюксел, Белгия."
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +67"
 msgid "2013"
-msgstr ""
+msgstr "2013"
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +70"
 msgid "May"
@@ -70,71 +71,71 @@ msgstr "Май"
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +72"
 msgid "<a href=\"/3/\">Mageia 3</a> is released."
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"/3/\">Mageia 3</a> излезе."
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +78"
 msgid "Third General Assembly during FOSDEM in Brussels, Belgium."
-msgstr ""
+msgstr "Трето Общо Събрание по време на FOSDEM в Брюксел, Белгия."
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +84"
 msgid "2012"
-msgstr ""
+msgstr "2012"
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +89"
 msgid "<a href=\"/2/\">Mageia 2</a> is released."
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"/2/\">Mageia 2</a> излезе."
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +95"
 msgid "Second General Assembly during FOSDEM in Brussels, Belgium."
-msgstr ""
+msgstr "Второ Общо Събрание по време на FOSDEM в Брюксел, Белгия."
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +101"
 msgid "2011"
-msgstr ""
+msgstr "2011"
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +106"
 msgid "<a href=\"/1/\">Mageia 1</a> is released."
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"/1/\">Mageia 1</a> излезе."
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +112"
 msgid "First General Assembly during FOSDEM in Brussels, Belgium."
-msgstr ""
+msgstr "Първо Общо Събрание по време на FOSDEM в Брюксел, Белгия."
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +116"
 msgid "January"
-msgstr ""
+msgstr "Януари"
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +118"
 msgid "Build system is ready to run for the first alpha ISOs."
-msgstr ""
+msgstr "Системата за изграждане на ISO файлове е готова за произвеждане на първите алфа версии."
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +124"
 msgid "2010"
-msgstr ""
+msgstr "2010"
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +127"
 msgid "End of year"
-msgstr ""
+msgstr "Край на годината"
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +129"
 msgid "With an incredible response, first donations and discussions abound."
-msgstr ""
+msgstr "С невероятна реакция започват първите дарения и дискусии в изобилие."
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +130"
 msgid ""
 "Project gets structured, governance takes slowly shape (first board, teams)."
-msgstr ""
+msgstr "Проектът бива структуриран, управлението се заформя (Управителен Съвет, екипи)."
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +134"
 msgid "September"
-msgstr ""
+msgstr "Септември"
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +136"
 msgid ""
 "Mageia starts as a <a href=\"../about/2010-sept-announcement.html\">fork of "
 "Mandriva Linux</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Mageia стартира като <a href=\"../about/2010-sept-announcement.html\">проект, базиран на Mandriva Linux</a>."
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +137"
 msgid "Mageia.Org is registered in Paris, France."
-msgstr ""
+msgstr "Mageia.Org е регистрирана в Париж, Франция."
-- 
cgit v1.2.1