From cd8cc5bb5cd64be3dce22dfb8a81c6e831ef9cbe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Sat, 16 Apr 2016 17:12:21 +0300
Subject: Update Bulgarian translation

---
 langs/bg/index.po | 57 ++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 1 file changed, 29 insertions(+), 28 deletions(-)

(limited to 'langs/bg/index.po')

diff --git a/langs/bg/index.po b/langs/bg/index.po
index 3a1ebeb61..bc87991fa 100644
--- a/langs/bg/index.po
+++ b/langs/bg/index.po
@@ -10,13 +10,14 @@
 # en/index.php
 # 
 # Translators:
+# Georgi Georgiev <georgiev_1994@abv.bg>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-19 22:38:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-19 23:18+0000\n"
-"Last-Translator: Filip Komar <filip.komar@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-16 13:17+0000\n"
+"Last-Translator: Georgi Georgiev <georgiev_1994@abv.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,102 +27,102 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/index.php +12"
 msgid "Support"
-msgstr ""
+msgstr "Поддръжка"
 
 #: "/web/en/index.php +13"
 msgid "Community"
-msgstr ""
+msgstr "Общност"
 
 #: "/web/en/index.php +14"
 msgid "About&nbsp;Mageia.Org"
-msgstr ""
+msgstr "Относно&nbsp;Mageia.Org"
 
 #: "/web/en/index.php +22"
 msgid "Home of the Mageia project"
-msgstr ""
+msgstr "Страницата на Mageia"
 
 #: "/web/en/index.php +23"
 msgid "Mageia is a community-based Linux distribution, for desktop & server."
-msgstr ""
+msgstr "Mageia е обществена Линукс дистрибуция, подходяща за десктоп и сървър."
 
 #: "/web/en/index.php +24"
 msgid ""
 "linux, mageia, free software, operating system, computer, laptop, desktop, "
 "server, headless, device, mobile, mandriva, mandrake"
-msgstr ""
+msgstr "линукс, mageia, безплатен софтуер, операционна система, компютър, лаптоп, десктоп, сървър, устройство, мобилно, безпилотно, mandriva, mandrake"
 
 #: "/web/en/index.php +31"
 msgid "Mageia Blog (English)"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia Блог (Английски)"
 
 #: "/web/en/index.php +31"
 msgid "https://blog.mageia.org/en/?feed=rss"
-msgstr ""
+msgstr "https://blog.mageia.org/en/?feed=rss"
 
 #: "/web/en/index.php +236"
 msgid ""
 "Mageia, a free, community-based Linux distribution for desktop & server."
-msgstr ""
+msgstr "Mageia, безплатна, обществена Линукс дистрибуция за десктоп и сървър."
 
 #: "/web/en/index.php +245"
 msgid "Latest news from our <a href=\"%s\">blog</a>:"
-msgstr ""
+msgstr "Последни новини от нашият <a href=\"%s\">блог</a>:"
 
 #: "/web/en/index.php +245"
 msgid "https://blog.mageia.org/en/"
-msgstr ""
+msgstr "https://blog.mageia.org/en/"
 
 #: "/web/en/index.php +247"
 msgid "https://planet.mageia.org/en/"
-msgstr ""
+msgstr "https://planet.mageia.org/en/"
 
 #: "/web/en/index.php +255"
 msgid "Change your perspective"
-msgstr ""
+msgstr "Променете перспективата си"
 
 #: "/web/en/index.php +257"
 msgid "Stable, secure operating system for desktop &amp; server"
-msgstr ""
+msgstr "Стабилна и сигурна операционна система за десктоп &amp; сървър"
 
 #: "/web/en/index.php +258"
 msgid "Free Software, coproduced by hundreds of people"
-msgstr ""
+msgstr "Безплатен софтуер, създаван от стотици доброволци"
 
 #: "/web/en/index.php +259"
 msgid "Elected governance, nonprofit organization"
-msgstr ""
+msgstr "Изборно управление, организация с нестопанска цел"
 
 #: "/web/en/index.php +260"
 msgid "You can be part of it"
-msgstr ""
+msgstr "Можете да сте част от нея"
 
 #: "/web/en/index.php +269"
 msgid "Mageia 5"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia 5"
 
 #: "/web/en/index.php +270"
 msgid "released in June 2015"
-msgstr ""
+msgstr "излезе през Юни 2015"
 
 #: "/web/en/index.php +274"
 msgid "<a href=\"%s\" hreflang=\"en\">Release notes</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"%s\" hreflang=\"en\">Бележки към изданието</a>"
 
 #: "/web/en/index.php +274"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_5_Release_Notes"
-msgstr ""
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_5_Release_Notes"
 
 #: "/web/en/index.php +275"
 msgid "<a href=\"%s\" hreflang=\"en\">errata</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"%s\" hreflang=\"en\">проблеми</a>"
 
 #: "/web/en/index.php +275"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_5_Errata"
-msgstr ""
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_5_Errata"
 
 #: "/web/en/index.php +280"
 msgid "<strong>Get involved</strong> in the next version"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Включете се</strong> в следващата версия"
 
 #: "/web/en/index.php +282"
 msgid "Test"
@@ -129,8 +130,8 @@ msgstr "Тест"
 
 #: "/web/en/index.php +299"
 msgid "Sitemap"
-msgstr ""
+msgstr "Карта на сайта"
 
 #: "/web/en/index.php +300"
 msgid "Privacy policy"
-msgstr ""
+msgstr "Декларация за поверителност"
-- 
cgit v1.2.1