From 581f30709f8faa99875911bcc99cebc3f4d7435b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Romain d'Alverny Date: Thu, 7 Oct 2010 19:22:19 +0000 Subject: first import of mageia www v0 --- it/faq/index.php | 67 ++++++++++++++++++++++++++++ it/index.php | 133 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 200 insertions(+) create mode 100644 it/faq/index.php create mode 100644 it/index.php (limited to 'it') diff --git a/it/faq/index.php b/it/faq/index.php new file mode 100644 index 000000000..fda70dde1 --- /dev/null +++ b/it/faq/index.php @@ -0,0 +1,67 @@ + + + + + + Domande frequenti su Mageia + + + + + + + + +
+ +
+
+
+

Cosa è Mageia?

+

Mageia è la tua nuova distribuzione Linux.

+ +

Come si pronuncia Mageia?

+

Non c'è una pronuncia ufficiale, puoi usare quella che preferisci.

+ +

Cosa significa il nome "Mageia"?

+

Il termine "mageia" — μαγεία in Greco — significa "magica" in Italiano.

+ +

Sono un utente Mandriva Linux. Cosa dovrei fare?

+

Per adesso puoi continuare a usare Mandriva Linux, non c'è ancora una release Mageia disponibile. + Puoi + iscriverti + alla newsletter mageia-announce per essere informato + su quando la prima release Mageia sarà pronta per l'uso.

+ +

Sarà possibile aggiornare da Mandriva a Mageia?

+

Si, sarà possibile.

+ +

Quando sarà disponibile la prima release di Mageia?

+

Il prima possibile. Speriamo di avere qualche release alpha o beta prima della fine di Novembre.

+ +

Quale sarà il nome in codice della prima release Mageia?

+

Non è ancora stato deciso.

+ +

Faranno parte di Mageia urpmi, MCC e i drakxtools di Mandriva?

+

Si, i tuoi strumenti preferiti verranno inclusi in Mageia.

+ +

Dove posso inviare le mie idee per il logo?

+

Puoi inviare le tue idee per il logo al gruppo Mageia Art.

+ +

Come posso contribuire al progetto Mageia?

+

Tutti i tipi di capacità sono ben accetti. + Puoi registrarti tu stesso nel wiki,, + in qualsiasi team che corrisponda alle tue capacità.

+ +

Come posso contattare il progetto?

+

Puoi inviare e-mail a mageia-contact (at) mageia (dot) org.

+ +

Come posso fare donazioni al progetto?

+

Puoi andare nella pagina delle donazioni.

+
+
+
+
+ + + diff --git a/it/index.php b/it/index.php new file mode 100644 index 000000000..75e022944 --- /dev/null +++ b/it/index.php @@ -0,0 +1,133 @@ + + + Mageia - Una nuova distribuzione Linux + + + + + + +
+ +
+
+
+

Parigi, 18 Settembre 2010

+

Come forse avete sentito, il futuro della distribuzione Mandriva Linux è incerto.

+

La +maggior parte degli impiegati che lavoravano sulla distribuzione sono +stati licenziati quando Edge-IT è stata liquidata. Noi non abbiamo più +fiducia nei piani di Mandriva SA e non pensiamo che la società (o qualsiasi +società) sia un ospite sicuro per un progetto del genere.

+ +

Molte cose sono successe negli ultimi dodici anni. +Alcune molto piacevoli: la comunità Mandriva Linux è abbastanza grande, +motivata e con esperienza, la distribuzione è sempre una delle più popolari +e un prodotto premiato, facile da usare e innovativo. Alcuni altri eventi +hanno avuto delle conseguenze molto negative che hanno fatto perdere la +fiducia a molta gente nelle possibilità di sopravvivenza della loro distribuzione +favorita.

+

La gente che ci lavora semplicemente non vuole più +dipendere dalle fluttuazioni economiche e dalle mosse strategiche erratiche ed +inspiegabili della società.

+
+
+

Biforcare Mandriva Linux? Si.

+ +

Biforcare un progetto open source esistente non è mai +una decisione semplice da prendere, e biforcare Mandriva Linux è un operazione enorme.

+ +

Non è stata una decisione impulsiva. +Noi tutti ne abbiamo discusso a lungo: ex-impiegati, contributori Cooker* +e le comunità di utenti. Nelle ultime settimane abbiamo collezionato opinioni +e reazioni con lo scopo di ottenere un qualche consenso globale e di unirci +prima di procedere.

+ +

Crediamo che una biforcazione sia la soluzione migliore e +abbiamo deciso di creare una nuova distribuzione: + Mageia.

+
+
+

Nuove fondamenta.

+

Mageia è un progetto della comunità: non dipenderà dal destino di nessuna azienda.

+

Nei prossimi giorni sarà costituita un' organizzazione +non-profit che sarà diretta da un consiglio di membri della comunità. +Dopo il primo anno questo consiglio sarà regolarmente eletto da membri +impegnati della comunità.

+

Questa organizzazione dirigerà e coordinerà la distribuzione: +l'hosting del codice sorgente e del software, il build system, il marketing, +la promozione della comunicazione e di eventi. Dati, fatti, progetti e disegni +saranno condivisi e discussi nell'ambito di questa organizzazione.

+

Discuteremo e fisseremo i dettagli nei prossimi giorni.

+

La distribuzione Mageia +sarà cosa il consiglio ne farà, con l'aiuto e il contributo di tutta +la comunità. Abbiamo già delle idee e dei piani per questa distribuzione; Vogliamo:

+
    +
  • rendere Linux e il software libero facile da utilizzare per tutti;
    • +
  • offrire utility integrate per la configurazione del sistema;
    • +
  • mantenere un alto livello di integrazione tra il sistema di base, il desktop +(KDE/GNOME) e le applicazioni; migliorare specialmente l'integrazione di software di terze parti +(sia libero che proprietario);
    • +
  • prendere di mira nuove architetture e nuovi formati;
    • +
  • migliorare la nostra conoscenza degli utenti di computer e di apparecchi elettronici.
    • +
+

Voi certamente avete pure delle idee. Ci prenderemo tempo per condividerle.

+
+
+

Comunità.

+

Noi intendiamo la comunità Mageia composta da:

+
    +
  • utenti,
    • +
  • produttori (designer, programmatori, packager, traduttori, tester, etc.),
    • +
  • fautori.
    • +
+

Questi possono essere individui, organizzazioni e società di tutto il mondo.

+

Ci sono molte sfide: tanti paesi, tante lingue, tante culture, tanti bisogni diversi. E questo è un bene.

+

Con l'esperimento Mandriva Assembly abbiamo visto che questa non è un' operazione semplice. Crediamo di poterlo fare meglio.

+
+
+

Persone.

+

Indipendentemente da quello che uno fa nella vita, +la persone sono il migliore ed unico vero bene. E l'obbiettivo di +Mageia è di aiutare le persone. La fiducia conta. Noi siamo solamente +agli inizi di questa biforcazione. Non sarà facile. Ma crediamo che sia +necessario.

+ + +

Per altri contributori: se volete il vostro nome su questa lista, +indicate che avete in mente di seguire questa biforcazione e fateci sapere su IRC o tramite email.

+
+
+

Prossimi passi.

+

Abbiamo bisogno di molte cose nei prossimi giorni:

+
    +
  • hardware per il hosting del software, build server + un centro di calcolo dove collocare questi server;
    • +
  • programmatori, contributori, traduttori e tester che s'impegnano nello sviluppo di Mageia;
    • +
  • consulenti su come costruire l'organizzazione e i processi, etc.
    • +
+

Il vostro aiuto e supporto sarà molto apprezzato.

+
+
+
+
+
+

Come contattarci.

+ +

Mailing-list

+ +

IRC (Freenode network)

+ +
+
+
+
+ +

Seguiteci su Twitter + o on identi.ca.

+
+
+
+
+
+ + -- cgit v1.2.1