From e23fe4d53e21d6620478d0a9f3a13280efc1d907 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Valek Saikov Date: Mon, 13 May 2013 20:35:54 +0000 Subject: Updated Russian translation --- langs/ru/donate.ru.lang | 12 ++++++------ langs/ru/index.ru.lang | 2 +- 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/langs/ru/donate.ru.lang b/langs/ru/donate.ru.lang index 43aacf74c..bd25b5d57 100644 --- a/langs/ru/donate.ru.lang +++ b/langs/ru/donate.ru.lang @@ -63,11 +63,11 @@ Mageia.Org это некоммерческая организация, зани # ../../svn/web/en/donate/index.php +34 ;via bitcoin, -via bitcoin, +с помощью bitcoin, # ../../svn/web/en/donate/index.php +35 ;If you want to donate bitcoins, the Mageia.Org bitcoin address is %s. -If you want to donate bitcoins, the Mageia.Org bitcoin address is %s. +Если вы хотите пожертвовать bitcoin'ы, то адрес Mageia.Org для bitcoin %s. # ../../svn/web/en/donate/index.php +37 @@ -88,11 +88,11 @@ If you want to donate bitcoins, the Mageia.Org ;In favor of: -En faveur de : +Назначение: ;Bank Account: -Compte bancaire : +Банковский счёт: ;Use "Mageia.Org" in the "Pay to the order of..." line. @@ -117,9 +117,9 @@ Paypal снимет небольшую комиссию за каждое пож # ../../svn/web/en/donate/index.php +107 ;Questions ? -Questions ? +Есть вопросы? # ../../svn/web/en/donate/index.php +108 ;If you have any question about donations, you can send an email to treasurer@mageia.org. -If you have any question about donations, you can send an email to treasurer@mageia.org. +Если у вас возникли какие-либо вопросы о пожертвованиях, вы можете отправить их по электронной почте на адрес treasurer@mageia.org. diff --git a/langs/ru/index.ru.lang b/langs/ru/index.ru.lang index 0e0a2eb2a..997fee2a6 100644 --- a/langs/ru/index.ru.lang +++ b/langs/ru/index.ru.lang @@ -92,7 +92,7 @@ Mageia - свободный дистрибутив Linux для персонал ;version 3 (May 2013) -version 3 (May 2013) +версия 3 (Май 2013) # /en/index.php +240 -- cgit v1.2.1