From da3b34340214fa97088bd4d3f0389a946bfdef5b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: filip Date: Thu, 7 Jan 2016 00:19:09 +0100 Subject: use pt_PT translation from TX if fuzzy or untranslated --- langs/pt/community.po | 43 ++++++++++++++++++++++--------------------- langs/pt/contact.po | 11 ++++++----- langs/pt/downloads/get.po | 11 ++++++----- langs/pt/map.po | 6 +++--- 4 files changed, 37 insertions(+), 34 deletions(-) diff --git a/langs/pt/community.po b/langs/pt/community.po index a4d09ff02..ab4b3ab0c 100644 --- a/langs/pt/community.po +++ b/langs/pt/community.po @@ -12,12 +12,13 @@ # Translators: # alfalb_mansil, 2014 # MMSRS, 2015 +# Manuela Silva , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-04-28 19:25:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-14 14:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-06 23:15+0100\n" "Last-Translator: MMSRS\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -39,11 +40,11 @@ msgstr "" #: "/web/en/community/index.php +17" msgid "mageia, community, news, tools, tasks" -msgstr "" +msgstr "mageia, comunidade, notícias, ferramentas, tarefas" #: "/web/en/community/index.php +33" msgid "Mageia Community Central" -msgstr "" +msgstr "Central da Comunidade Mageia" #: "/web/en/community/index.php +35" msgid "https://blog.mageia.org/en/" @@ -63,7 +64,7 @@ msgstr "Planeta" #: "/web/en/community/index.php +37" msgid "https://wiki.mageia.org/en/IRC" -msgstr "" +msgstr "https://wiki.mageia.org/en/IRC" #: "/web/en/community/index.php +38" msgid "https://forum.mageia.org/en/" @@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "https://wiki.mageia.org/" #: "/web/en/community/index.php +42" msgid "Mageia Applications Database" -msgstr "" +msgstr "Base de Dados das Aplicações Mageia" #: "/web/en/community/index.php +43" msgid "Calendar" @@ -107,11 +108,11 @@ msgstr "Inicie aqui" #: "/web/en/community/index.php +74" msgid "and meet us on IRC." -msgstr "" +msgstr "e encontre-se connosco no IRC." #: "/web/en/community/index.php +75" msgid "You can also support financially the project!" -msgstr "" +msgstr "Também pode suportar financeiramente o projeto!" #: "/web/en/community/index.php +78" msgid "Toolbox" @@ -163,7 +164,7 @@ msgstr "" #: "/web/en/community/index.php +101" msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Mailing_lists\" hreflang=\"en\"" -msgstr "" +msgstr "\"https://wiki.mageia.org/en/Mailing_lists\" hreflang=\"en\"" #: "/web/en/community/index.php +104" msgid "in real life!" @@ -171,7 +172,7 @@ msgstr "" #: "/web/en/community/index.php +105" msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Events\" hreflang=\"en\"" -msgstr "" +msgstr "\"https://wiki.mageia.org/en/Events\" hreflang=\"en\"" #: "/web/en/community/index.php +105" msgid "during events!" @@ -183,7 +184,7 @@ msgstr "Equipas a que pode aderir!" #: "/web/en/community/index.php +110" msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Atelier_team\" hreflang=\"en\"" -msgstr "" +msgstr "\"https://wiki.mageia.org/en/Atelier_team\" hreflang=\"en\"" #: "/web/en/community/index.php +110" msgid "Atelier" @@ -191,7 +192,7 @@ msgstr "Atelier" #: "/web/en/community/index.php +111" msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team\" hreflang=\"en\"" -msgstr "" +msgstr "\"https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team\" hreflang=\"en\"" #: "/web/en/community/index.php +111" msgid "Documentation" @@ -199,7 +200,7 @@ msgstr "Documentação" #: "/web/en/community/index.php +112" msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Packagers_Team\" hreflang=\"en\"" -msgstr "" +msgstr "\"https://wiki.mageia.org/en/Packagers_Team\" hreflang=\"en\"" #: "/web/en/community/index.php +112" msgid "Packaging" @@ -207,7 +208,7 @@ msgstr "Embalagem" #: "/web/en/community/index.php +113" msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/QA_Team\" hreflang=\"en\"" -msgstr "" +msgstr "\"https://wiki.mageia.org/en/QA_Team\" hreflang=\"en\"" #: "/web/en/community/index.php +113" msgid "Testing & QA" @@ -217,7 +218,7 @@ msgstr "Testar e QA" msgid "" "\"https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_(i18n)\" " "hreflang=\"en\"" -msgstr "" +msgstr "\"https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_(i18n)\" hreflang=\"en\"" #: "/web/en/community/index.php +114" msgid "Translation" @@ -225,15 +226,15 @@ msgstr "Tradução" #: "/web/en/community/index.php +115" msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Sysadmin_Team\" hreflang=\"en\"" -msgstr "" +msgstr "\"https://wiki.mageia.org/en/Sysadmin_Team\" hreflang=\"en\"" #: "/web/en/community/index.php +115" msgid "Systems & infrastructure administration" -msgstr "" +msgstr "Administração de infraestrutura e sistemas" #: "/web/en/community/index.php +116" msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Bugsquad\" hreflang=\"en\"" -msgstr "" +msgstr "\"https://wiki.mageia.org/en/Bugsquad\" hreflang=\"en\"" #: "/web/en/community/index.php +116" msgid "Bugs triaging" @@ -255,7 +256,7 @@ msgstr "O nosso código de conduta e < #: "/web/en/community/index.php +132" msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Org\" hreflang=\"en\"" -msgstr "" +msgstr "\"https://wiki.mageia.org/en/Org\" hreflang=\"en\"" #: "/web/en/community/index.php +132" msgid "Our governance model and structure:" @@ -263,7 +264,7 @@ msgstr "" #: "/web/en/community/index.php +134" msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Special:Search?search=teams\" hreflang=\"en\"" -msgstr "" +msgstr "\"https://wiki.mageia.org/en/Special:Search?search=teams\" hreflang=\"en\"" #: "/web/en/community/index.php +134" msgid "Teams" @@ -271,7 +272,7 @@ msgstr "Equipas" #: "/web/en/community/index.php +135" msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Org_Council\" hreflang=\"en\"" -msgstr "" +msgstr "\"https://wiki.mageia.org/en/Org_Council\" hreflang=\"en\"" #: "/web/en/community/index.php +135" msgid "the Council" @@ -279,7 +280,7 @@ msgstr "a Assembleia" #: "/web/en/community/index.php +136" msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Org_Board\" hreflang=\"en\"" -msgstr "" +msgstr "\"https://wiki.mageia.org/en/Org_Board\" hreflang=\"en\"" #: "/web/en/community/index.php +136" msgid "the Board" diff --git a/langs/pt/contact.po b/langs/pt/contact.po index 024c4dcb6..4ee76cefb 100644 --- a/langs/pt/contact.po +++ b/langs/pt/contact.po @@ -11,12 +11,13 @@ # # Translators: # alfalb_mansil, 2014 +# Manuela Silva , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-02-18 19:24:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-18 21:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-06 23:06+0100\n" "Last-Translator: Filip Komar \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -63,7 +64,7 @@ msgstr "O fórum" #: "/web/en/contact/index.php +32" msgid "User mailing list" -msgstr "" +msgstr "A lista de endereços do utilizador" #: "/web/en/contact/index.php +33" msgid "IRC channel" @@ -85,7 +86,7 @@ msgstr "" #: "/web/en/contact/index.php +39" msgid "https://wiki.mageia.org/en/How_to_report_a_bug_properly" -msgstr "" +msgstr "https://wiki.mageia.org/en/How_to_report_a_bug_properly" #: "/web/en/contact/index.php +45" msgid "You have an idea of whom to contact" @@ -99,7 +100,7 @@ msgstr "" #: "/web/en/contact/index.php +47" msgid "https://forums.mageia.org/en/" -msgstr "" +msgstr "https://forums.mageia.org/en/" #: "/web/en/contact/index.php +48" msgid "" @@ -141,7 +142,7 @@ msgstr "" #: "/web/en/contact/index.php +56" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mailing_lists" -msgstr "" +msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mailing_lists" #: "/web/en/contact/index.php +59" msgid "You want to join and contribute to Mageia" diff --git a/langs/pt/downloads/get.po b/langs/pt/downloads/get.po index 5ae4f9564..40b5edad3 100644 --- a/langs/pt/downloads/get.po +++ b/langs/pt/downloads/get.po @@ -11,12 +11,13 @@ # # Translators: # alfalb_mansil, 2014 +# Manuela Silva , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-08-28 17:29:32+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-03 15:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-06 22:56+0100\n" "Last-Translator: alfalb_mansil\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/pt/)\n" "Language: pt\n" @@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "Se não funcionar bem para si, #: "/web/en/downloads/get/index.php +182" msgid "Mageia Downloads" -msgstr "" +msgstr "Transferências do Mageia" #: "/web/en/downloads/get/index.php +194" msgid "Download %s" @@ -69,11 +70,11 @@ msgstr "" #: "/web/en/downloads/get/index.php +234" msgid "Country" -msgstr "" +msgstr "País" #: "/web/en/downloads/get/index.php +235" msgid "City" -msgstr "" +msgstr "Cidade" #: "/web/en/downloads/get/index.php +236" msgid "Download mirrors" @@ -89,7 +90,7 @@ msgstr "Precisa de ajuda? %sJunte-se a Nós!%s" #: "/web/en/downloads/get/index.php +253" msgid "Sorry!" -msgstr "" +msgstr "Desculpe!" #: "/web/en/downloads/get/index.php +254" msgid "Your download could not complete, as we could not find this file. Please try again from the main downloads page." diff --git a/langs/pt/map.po b/langs/pt/map.po index 493708a41..7f38e1146 100644 --- a/langs/pt/map.po +++ b/langs/pt/map.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-06-19 20:15:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 13:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-06 23:02+0100\n" "Last-Translator: Filip Komar \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/pt/)\n" "Language: pt\n" @@ -206,11 +206,11 @@ msgstr "Listas de Correio" #: "/web/en/map/index.php +69" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mailing_lists" -msgstr "" +msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mailing_lists" #: "/web/en/map/index.php +70" msgid "https://wiki.mageia.org/en/IRC" -msgstr "" +msgstr "https://wiki.mageia.org/en/IRC" #: "/web/en/map/index.php +71" msgid "Forums" -- cgit v1.2.1