From 35132b5800aff0d7b82808063f491a9591d63a3f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Valek Saikov Date: Mon, 8 Apr 2013 16:24:26 +0000 Subject: Updated Russian translation --- en/about/constitution/mageia.org_statutes_ru.md | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/en/about/constitution/mageia.org_statutes_ru.md b/en/about/constitution/mageia.org_statutes_ru.md index a8d8c8fb0..29a9fc4d7 100644 --- a/en/about/constitution/mageia.org_statutes_ru.md +++ b/en/about/constitution/mageia.org_statutes_ru.md @@ -358,17 +358,17 @@ __Участники-учредители__ это лица, которые яв Средства Сообщества состоят из: - помощи, в том числе финансовой, которая может быть предоставлена в распоряжжение Сообщества - любыми физическими и юридическими лицами, - пожертвований, полученных от любых физических и юридических лиц, - дохода от своего имущества - взносов или отчислений своих членов, из числа приянтых Общим Собранием, - субсидий от государства, ведомств, общин и государственных учреждений, - ресурсов, созданных с исключительной ценностью и, если имеет место, с согласия правомочных представителей +*помощи, в том числе финансовой, которая может быть предоставлена в распоряжжение Сообщества +*любыми физическими и юридическими лицами, +*пожертвований, полученных от любых физических и юридических лиц, +*дохода от своего имущества +*взносов или отчислений своих членов, из числа приянтых Общим Собранием, +*субсидий от государства, ведомств, общин и государственных учреждений, +ресурсов, созданных с исключительной ценностью и, если имеет место, с согласия правомочных представителей ( заданий, конференций, лотерей, встреч, выступления и т.д.с разрешённой выгодой для Сообщества), - продаж сделанных для участников и всех прочих средств, разрешённых законом, - выручки от реализации товаров или предоставления услуг, - продуктов промышленного производства. +*продаж сделанных для участников и всех прочих средств, разрешённых законом, +*выручки от реализации товаров или предоставления услуг, +*продуктов промышленного производства. ## Статья 16 - Внутренние правила -- cgit v1.2.1