diff options
Diffstat (limited to 'langs')
| -rw-r--r-- | langs/pt/contribute.po | 7 | ||||
| -rw-r--r-- | langs/pt/documentation.po | 9 |
2 files changed, 9 insertions, 7 deletions
diff --git a/langs/pt/contribute.po b/langs/pt/contribute.po index 0524a3014..3c40a2a56 100644 --- a/langs/pt/contribute.po +++ b/langs/pt/contribute.po @@ -12,6 +12,7 @@ # Translators: # Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2020 # Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2014,2016 +# Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2014,2016,2020,2023 # Rui <xymarior@yandex.com>, 2018-2019 msgid "" msgstr "" @@ -19,8 +20,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-25 15:34:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-03-21 18:00+0000\n" -"Last-Translator: Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2020\n" -"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/pt/)\n" +"Last-Translator: Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2014,2016,2020,2023\n" +"Language-Team: Portuguese (http://app.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -157,7 +158,7 @@ msgid "" "material, etc. happens thanks to the effort of so many contributors. Join <a" " " "href=\"https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_(i18n)\">them</a>!" -msgstr "Mageia está traduzido em mais de 180 idiomas! Clarificação, conclusão, melhoramento das traduções do <i>software</i>, guias, tutoriais, <i>sites</i> da Web, material de comercialização (<i>marketing</i>), etc, acontece tudo devido aos esforços de muitos colaboradores. Junte-se a <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_(i18n)\">eles</a>!" +msgstr "Mageia está traduzido em mais de 180 idiomas! Clarificação, conclusão, melhoramento das traduções do programa, guias, tutoriais, ''sites'' da Web, material de comercialização (''marketing''), etc, acontece tudo devido aos esforços de muitos colaboradores. Junte-se a <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_(i18n)\">eles</a>!" #: "/web/en/contribute/index.php +69" msgid "Triaging" diff --git a/langs/pt/documentation.po b/langs/pt/documentation.po index 5c2450145..593124617 100644 --- a/langs/pt/documentation.po +++ b/langs/pt/documentation.po @@ -14,6 +14,7 @@ # Translators: # Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2020 # Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2014,2017 +# Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2014,2017,2020,2023 # Rui <xymarior@yandex.com>, 2018-2019 msgid "" msgstr "" @@ -21,8 +22,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-02-20 21:45:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-03-21 18:01+0000\n" -"Last-Translator: Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2020\n" -"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/pt/)\n" +"Last-Translator: Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2014,2017,2020,2023\n" +"Language-Team: Portuguese (http://app.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -63,7 +64,7 @@ msgid "" " <a " "href=\"https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_(i18n)\">translation</a>" " teams." -msgstr "Esses manuais são o resultado do trabalho comum pelas equipes de <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team\">documentação</a> e <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_(i18n)\">tradução</a>." +msgstr "Estes manuais são o resultado do trabalho comum pelas equipas da <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team\">documentação</a> e da <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_(i18n)\">tradução</a>." #: "/web/en/doc/index.php +32" msgid "" @@ -140,7 +141,7 @@ msgstr "Outros idiomas:" msgid "" "Translation was present in %s before.<br/>Maybe you can check documentation " "for %s in Mageia %s." -msgstr "A tradução estava presente em %s.<br/>Talvez possa verificar a documentação para %s em Mageia %s." +msgstr "Antes, a tradução estava presente em %s.<br/>Talvez possa verificar a documentação para %s em Mageia %s." #: "/web/en/doc/doc.php +155" msgid "Not <a href=\"../community/\">yet</a> available in your language." |