aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/langs
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langs')
-rw-r--r--langs/fr/5.po9
1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/langs/fr/5.po b/langs/fr/5.po
index 212e2677f..5d8d91aa4 100644
--- a/langs/fr/5.po
+++ b/langs/fr/5.po
@@ -15,6 +15,7 @@
# Charles Monzat <c.monzat@laposte.net>, 2016
# Eric Barbero <dune06@free.fr>, 2015
# Lebarhon <lebarhon@free.fr>, 2017
+# Nicolas, 2019
# Rémi Verschelde <akien@mageia.org>, 2015
# Stéphane Couturier <mageia@symbioxy.com>, 2015,2017
# Yves Brungard, 2015
@@ -24,8 +25,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-29 13:21:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-06 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Yves Brungard\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-11 20:21+0000\n"
+"Last-Translator: Nicolas\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "64 bit"
#: "/web/en/5/download_index.php +45"
msgid "forthcoming"
-msgstr "prochaînement"
+msgstr "prochainement"
#: "/web/en/5/download_index.php +63"
msgid "Download"
@@ -326,7 +327,7 @@ msgstr "La plupart des nouveaux ordinateurs supportent x86-64 (également connu
msgid ""
"This version runs on all PCs including those that support 64 Bit. If you "
"have more than 3 GB of RAM you should prefer the 64 Bit version though."
-msgstr "Cette version fonctionne sur tous les PC, incluant ceux en architecture 64bit. Si vous disposez de plus de 3 Go de mémoire vive, vous devriez choisir la version 64bit."
+msgstr "Cette version fonctionne sur tous les PC, incluant ceux en architecture 64 bits. Si vous disposez de plus de 3 Go de mémoire vive, vous devriez choisir la version 64 bits."
#: "/web/en/5/download_index.php +274"
msgid "Download Method"