diff options
Diffstat (limited to 'langs/sv/community.po')
| -rw-r--r-- | langs/sv/community.po | 19 |
1 files changed, 10 insertions, 9 deletions
diff --git a/langs/sv/community.po b/langs/sv/community.po index 549febda3..17940b752 100644 --- a/langs/sv/community.po +++ b/langs/sv/community.po @@ -11,13 +11,14 @@ # # Translators: # Kristoffer Grundströ <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2014 +# Willard1975 <willard@null.net>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2014-04-19 18:11:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-29 23:10+0000\n" -"Last-Translator: Kristoffer Grundströ <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-08 14:12+0000\n" +"Last-Translator: Willard1975 <willard@null.net>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,7 +35,7 @@ msgid "" "Mageia Community Central is the place where all contributors and users can " "find the latest news about Mageia and learn more about what to do in the " "project." -msgstr "Mageia's gemenskapscentral är platsen där alla medverkande och användare kan hitta senaste nyheterna om Mageia och lära sig mer om vad man kan göra i projektet." +msgstr "Mageia's gemenskapscentral är platsen där alla medverkande och användare kan de hitta senaste nyheterna om Mageia och lära sig mer om vad man kan göra i projektet." #: "/web/en/community/index.php +15" msgid "mageia, community, news, tools, tasks" @@ -90,7 +91,7 @@ msgstr "Folk" #: "/web/en/community/index.php +49" msgid "News" -msgstr "Diskussionsgrupper" +msgstr "Nyheter" #: "/web/en/community/index.php +69" msgid "How to contribute?" @@ -106,7 +107,7 @@ msgstr "och träffa oss på <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/IRC\">IRC-chatt #: "/web/en/community/index.php +73" msgid "You can also <a href=\"../donate/\">support financially</a> the project!" -msgstr "Du kan också <a href=\"../donate/\">stötta projektet</a>financiellt!" +msgstr "Du kan också <a href=\"../donate/\">stötta projektet</a> financiellt!" #: "/web/en/community/index.php +76" msgid "Toolbox" @@ -122,7 +123,7 @@ msgstr "Bugzilla</a> ← för att rapportera fel" #: "/web/en/community/index.php +85" msgid "For developers & packagers" -msgstr "För utvecklare & paketerare" +msgstr "För utvecklare & packeterare" #: "/web/en/community/index.php +87" msgid "Subversion" @@ -130,7 +131,7 @@ msgstr "Subversion" #: "/web/en/community/index.php +88" msgid "Git</a> code repositories" -msgstr "Förråd för Git<a> -kod" +msgstr "Förråd för Git<a>-kod" #: "/web/en/community/index.php +89" msgid "Packages submission queue" @@ -166,11 +167,11 @@ msgstr "under händelserna!" #: "/web/en/community/index.php +106" msgid "Teams you can join!" -msgstr "Lag som du kan ansluta dig till!" +msgstr "Team som du kan ansluta dig till!" #: "/web/en/community/index.php +108" msgid "Atelier" -msgstr "Atelier" +msgstr "Ateljer" #: "/web/en/community/index.php +109" msgid "Documentation" |