diff options
Diffstat (limited to 'langs/ia/about.po')
-rw-r--r-- | langs/ia/about.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/langs/ia/about.po b/langs/ia/about.po index 9f2671a7b..19766e03e 100644 --- a/langs/ia/about.po +++ b/langs/ia/about.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-06-19 20:15:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-01 18:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-02 20:22+0000\n" "Last-Translator: Tea Coba <sleepwalkdroid@gmail.com>\n" "Language-Team: Interlingua (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/ia/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "" #: "/web/en/about/index.php +40" msgid "To date, Mageia:" -msgstr "A iste data, Mageia:" +msgstr "Usque nunc, Mageia:" #: "/web/en/about/index.php +43" msgid "" @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "<a href=\"2010-sept-announcement.html\">comenciava in Septembre 2010 com msgid "" "gathered <a href=\"../community/\">hundreds of careful individuals and " "several companies worldwide</a>," -msgstr "" +msgstr "reuniva <a href=\"../community/\">centos de personas passionate e plure companias mundialmente</a>," #: "/web/en/about/index.php +46" msgid "" @@ -82,14 +82,14 @@ msgid "" "href=\"https://wiki.mageia.org/\">documentation</a>, <a " "href=\"../downloads/\">delivery</a> and <a href=\"../support/\">support</a>," " using Free Software tools;" -msgstr "" +msgstr "qui usa software libere pro coproducer le infrastructura, le distribution mesme, <a href=\"https://wiki.mageia.org/\">documentation</a>, <a href=\"../downloads/\">livration</a> e <a href=\"../support/\">appoio</a>;" #: "/web/en/about/index.php +48" msgid "" "released five major stable releases <a href=\"../1/\">in June 2011</a>, <a " "href=\"../2/\">in May 2012</a>, <a href=\"../3/\">in May 2013</a>, <a " "href=\"../4/\">in February 2014</a> and <a href=\"../5/\">in June 2015</a>." -msgstr "" +msgstr "publicava cinque versiones stabile principal <a href=\"../1/\">in Junio 2011</a>, <a href=\"../2/\">in Maio 2012</a>, <a href=\"../3/\">in Maio 2013</a>, <a href=\"../4/\">in Februario 2014</a> e<a href=\"../5/\">in Junio 2015</a>." #: "/web/en/about/index.php +69" msgid "" @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "\"https://wiki.mageia.org/en/Org\"" msgid "" "<a href=\"../about/reports/\">financial reports</a>, <a href=\"../thank-" "you/\">donators</a>." -msgstr "" +msgstr "<a href=\"../about/reports/\">reportos financiari</a>, <a href=\"../thank-you/\">donatores</a>." #: "/web/en/about/index.php +78" msgid "Mageia license" @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "" #: "/web/en/about/index.php +88" msgid "<a href=\"%s\">Logo, CD covers files, media files</a>." -msgstr "" +msgstr "<a href=\"%s\">Logo, coperturas de CD, files multimedia</a>." #: "/web/en/about/index.php +89" msgid "<a href=\"%s\">Current graphics charter</a>." |