aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/langs/hu/map.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langs/hu/map.po')
-rw-r--r--langs/hu/map.po17
1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
diff --git a/langs/hu/map.po b/langs/hu/map.po
index 35ef0ee5f..0fe742901 100644
--- a/langs/hu/map.po
+++ b/langs/hu/map.po
@@ -10,14 +10,15 @@
# en/map/index.php
#
# Translators:
+# Laszlo Espadas <kardiweb@protonmail.ch>, 2017
# Zoltan Siposs, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-06 11:27:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-14 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-02 14:19+0000\n"
+"Last-Translator: Laszlo Espadas <kardiweb@protonmail.ch>\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -235,23 +236,23 @@ msgstr "Közreműködés"
#: "/web/en/map/index.php +81"
msgid "Why contribute?"
-msgstr "Miért segíts?"
+msgstr "Miért segítsen?"
#: "/web/en/map/index.php +82"
msgid "How to contribute?"
-msgstr "Hogyan segíts?"
+msgstr "Hogyan segíthet?"
#: "/web/en/map/index.php +83"
msgid "Donate"
-msgstr "Adományozz"
+msgstr "Adományozzon"
#: "/web/en/map/index.php +87"
msgid "About you"
-msgstr "Rólad"
+msgstr "Magunkról"
#: "/web/en/map/index.php +90"
msgid "Your Mageia id"
-msgstr "A Mageia azonosítód"
+msgstr "Az Ön Mageia azonosítója"
#: "/web/en/map/index.php +91"
msgid "Privacy policy"
@@ -276,4 +277,4 @@ msgstr "Oldaltérkép"
#: "/web/en/map/index.php +141"
msgid ""
"You still can not find what you were looking for? Try searching mageia.org:"
-msgstr "Nem találtad meg, amit keresel? Próbáld a mageia.org keresőt:"
+msgstr "Nem találja meg, amit keres? Próbálja meg a mageia.org keresőt:"