diff options
Diffstat (limited to 'langs/ast/about/reports.po')
| -rw-r--r-- | langs/ast/about/reports.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/langs/ast/about/reports.po b/langs/ast/about/reports.po index 5b12efe87..edd976c0a 100644 --- a/langs/ast/about/reports.po +++ b/langs/ast/about/reports.po @@ -10,14 +10,14 @@ # en/about/reports/index.php # # Translators: -# enolp <enolp@softastur.org>, 2015 +# enolp <enolp@softastur.org>, 2015,2018 # Ḷḷumex03 <tornes@opmbx.org>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2014-04-21 16:18:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-03 13:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-02 14:29+0000\n" "Last-Translator: enolp <enolp@softastur.org>\n" "Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/ast/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Actividá de Mageia ya informes financieros" #: "/web/en/about/reports/index.php +11" msgid "Mageia reports, every year." -msgstr "Informes Mageia, cada añu." +msgstr "Informes de Mageia, cada añu." #: "/web/en/about/reports/index.php +12" msgid "mageia, reports, activity, financial" @@ -40,13 +40,13 @@ msgstr "mageia, informes, actividá, finances" #: "/web/en/about/reports/index.php +19" msgid "Activity Reports" -msgstr "Informes d'actividá" +msgstr "Informes de l'actividá" #: "/web/en/about/reports/index.php +24" msgid "" "Here you will find our various activity and financial reports for every " "year." -msgstr "Equí podrás alcontrar dellos informes d'actividá ya financieros de nueso pa cada añu." +msgstr "Equí vas alcontrar l'actividá ya los informes financieros de nueso de cada añu." #: "/web/en/about/reports/index.php +27" msgid "%sFinancial report</a>%s." @@ -54,14 +54,14 @@ msgstr "%sInforme financieru</a>%s." #: "/web/en/about/reports/index.php +27" msgid "(in progress)" -msgstr "(en progresu)" +msgstr "(en cursu)" #: "/web/en/about/reports/index.php +30" msgid "" "<a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Rapport_moral_2011\">Moral report</a> " "(in French & English), <a href=\"2011/\">financial report</a>." -msgstr "<a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Rapport_moral_2011\">Informe moral</a> (en frances ya inglés), <a href=\"2011/\">reporte financieru</a>." +msgstr "<a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Rapport_moral_2011\">Informe moral</a> (en frances ya inglés) y <a href=\"2011/\">financieru</a>." #: "/web/en/about/reports/index.php +31" msgid "Moral report, <a href=\"2010/\">financial report</a>." -msgstr "Informe moral, <a href=\"2010/\">informe financieru</a>." +msgstr "Informe moral y <a href=\"2010/\">financieru</a>." |