diff options
Diffstat (limited to 'en/1/migrate/locales.php')
| -rw-r--r-- | en/1/migrate/locales.php | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/en/1/migrate/locales.php b/en/1/migrate/locales.php index 454995b0f..d56020637 100644 --- a/en/1/migrate/locales.php +++ b/en/1/migrate/locales.php @@ -4,8 +4,8 @@ $_t = array( 'page_title' => 'Migrate from Mandriva Linux to Mageia', 'page_desc' => 'How to migrate from Mandriva Linux 2010.1/2010.2 to Mageia 1 in a few, safe steps.', 'page_kw' => 'mageia, mandriva, upgrade, migrate', - 'page_h1' => 'Migrate from Mandriva Linux', - 'upgrading_general' => 'Upgrading from Mandriva Linux 2010.1 and 2010.2 is supported, and has been fine tuned over the past + 'page_h1' => 'Migrate from Mandriva Linux to Mageia', + 'upgrading_general' => 'Upgrading <strong>from Mandriva Linux 2010.1 and 2010.2 to Mageia 1</strong> is supported, and has been fine tuned over the past months, so it should work. But as always, before commencing with the upgrade:', 'upgrading_general_array' => array('Back up your data before upgrading;', 'if you are upgrading a laptop, do not leave it running on batteries, but connect it to AC power! @@ -348,8 +348,8 @@ $_t = array( 'page_title' => 'Migrer de Mandriva Linux à Mageia', 'page_desc' => 'Quelques étapes pour migrer de façon sûre de Mandriva Linux 2010.1 ou 2010.2 à Mageia 1.', 'page_kw' => 'mageia, mandriva, mise a jour, migrer', - 'page_h1' => 'Migrer depuis Mandriva Linux', - 'upgrading_general' => 'La mise à niveau depuis Mandriva Linux 2010.1 et 2010.2 est prévue, elle a été mise au point dans le détail ces derniers mois et devrait fonctionner. Mais, au préalable et comme toujours :', + 'page_h1' => 'Migrer depuis Mandriva Linux vers Mageia 1', + 'upgrading_general' => 'La mise à niveau <strong>depuis Mandriva Linux 2010.1 et 2010.2 vers Mageia 1</strong> est prévue, elle a été mise au point dans le détail ces derniers mois et devrait fonctionner. Mais, au préalable et comme toujours :', 'upgrading_general_array' => array('Sauvegardez vos données avant la mise à niveau.', 'Si vous utilisez un portable, connectez-le au secteur ! Vous allez mettre à jour plus de 2000 paquets et cela peut prendre un peu de temps.', |