aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/langs/sv/cauldron.po
diff options
context:
space:
mode:
authorYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2019-10-23 20:34:09 +0300
committerYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2019-10-23 20:34:09 +0300
commita0a8ba52f6aaedc49385a03cbde87ed79f65a02e (patch)
tree06dd122f831a1e8b488b9a01e7649fbcdd9117f8 /langs/sv/cauldron.po
parent2edd00ff1c2ca881087fb5e367453591988eab2d (diff)
downloadwww-a0a8ba52f6aaedc49385a03cbde87ed79f65a02e.tar
www-a0a8ba52f6aaedc49385a03cbde87ed79f65a02e.tar.gz
www-a0a8ba52f6aaedc49385a03cbde87ed79f65a02e.tar.bz2
www-a0a8ba52f6aaedc49385a03cbde87ed79f65a02e.tar.xz
www-a0a8ba52f6aaedc49385a03cbde87ed79f65a02e.zip
Update Swedish translation
Diffstat (limited to 'langs/sv/cauldron.po')
-rw-r--r--langs/sv/cauldron.po30
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/langs/sv/cauldron.po b/langs/sv/cauldron.po
index 3a48bed6f..a278c3100 100644
--- a/langs/sv/cauldron.po
+++ b/langs/sv/cauldron.po
@@ -13,13 +13,13 @@
#
# Translators:
# Kristoffer Grundström <hamnisdude@gmail.com>, 2014,2016
-# Michael Eklund <willard@null.net>, 2014-2017
+# Michael Eklund <willard@null.net>, 2014-2017,2019
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-30 21:38:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-15 17:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-23 17:01+0000\n"
"Last-Translator: Michael Eklund <willard@null.net>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Det här är en utvecklingsversion (även kallad Release Candidate) vilk
#: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +98"
msgid "July 2019"
-msgstr ""
+msgstr "Juli 2019"
#: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +98"
msgid ""
@@ -173,20 +173,20 @@ msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Installing_on_systems_with_UEFI_firmware"
msgid ""
"Live Media and Network Installation Media have been updated to support new "
"hardware."
-msgstr ""
+msgstr "Live -och nätverks-media har uppdaterats för att stödja ny hårdvara."
#: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +137"
msgid ""
"They are called Mageia 6.1 release to distinguish them from the original "
"Mageia 6 release."
-msgstr ""
+msgstr "De heter Mageia 6.1 release för att skilja dom från den första Mageia 6."
#: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +138"
msgid ""
"Use these if the original Mageia 6 iso images are unable to boot on your "
"hardware, or if you would like more up-to-date software while running in "
"live mode."
-msgstr ""
+msgstr "Använd de här om de första Mageia 6 ISO-filerna inte startar på din hårdvara, eller om du vill ha mer uppdaterad programvara när du kör i Live-läge."
#: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +139"
msgid ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Titta i <a href=\"%s\">dokumentationen</a> för lämplig media."
msgid ""
"There's no need to reinstall if you have Mageia 6 installed and already have"
" the latest updates installed."
-msgstr ""
+msgstr "Det finns ingen anledning att ominstallera om du har Mageia 6 och redan har de senaste uppdateringarna installerade."
#: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +149"
msgid "Classical Installation Flavours"
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "Utvecklingsplanering"
#: "/web/en/downloads/prerelease/nav.php +8"
msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Development"
-msgstr ""
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Development"
#: "/web/en/downloads/prerelease/nav.php +9"
msgid "Features review"
@@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "Funktioner"
#: "/web/en/downloads/prerelease/nav.php +9"
msgid "https://wiki.mageia.org/en/FeatureMageia7_Review"
-msgstr ""
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/FeatureMageia7_Review"
#: "/web/en/downloads/prerelease/nav.php +11"
msgid "Errata"
@@ -505,15 +505,15 @@ msgstr "Felrapporter"
#: "/web/en/downloads/alternative/index.php +98"
msgid "iso image"
-msgstr ""
+msgstr "ISO-fil"
#: "/web/en/downloads/alternative/index.php +98"
msgid "torrent link"
-msgstr ""
+msgstr "torrent-länk"
#: "/web/en/downloads/alternative/index.php +98"
msgid "magnet link"
-msgstr ""
+msgstr "magnet-länk"
#: "/web/en/downloads/alternative/index.php +98"
msgid "size"
@@ -521,12 +521,12 @@ msgstr "Storlek"
#: "/web/en/downloads/alternative/index.php +107"
msgid "Latest stable release"
-msgstr ""
+msgstr "Senaste stabila versionen"
#: "/web/en/downloads/alternative/index.php +109"
msgid "Test release"
-msgstr ""
+msgstr "Testversion"
#: "/web/en/downloads/alternative/index.php +111"
msgid "Previous releases"
-msgstr ""
+msgstr "Tidigare versioner"