aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2020-06-07 16:23:00 +0300
committerYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2020-06-07 16:23:00 +0300
commitfaab7feb7f3bf13eaeb6b2021d60c17c1b972ee3 (patch)
treed29e1e0a1dfc0c2b4dbc6c3c677369c1cec14a89
parent43e5810d79b1f2ffde4e808a07cf0ee6d6732272 (diff)
Update Hindi translation
-rw-r--r--langs/hi/about/reports.po23
-rw-r--r--langs/hi/support.po39
2 files changed, 32 insertions, 30 deletions
diff --git a/langs/hi/about/reports.po b/langs/hi/about/reports.po
index 8082ed745..3b138a53e 100644
--- a/langs/hi/about/reports.po
+++ b/langs/hi/about/reports.po
@@ -10,13 +10,14 @@
# en/about/reports/index.php
#
# Translators:
+# Panwar108 <caspian7pena@gmail.com>, 2019-2020
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-21 16:18:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-22 09:44+0000\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-07 12:56+0000\n"
+"Last-Translator: Panwar108 <caspian7pena@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/hi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,40 +27,40 @@ msgstr ""
#: "/web/en/about/reports/index.php +10"
msgid "Mageia activity &amp; financial reports"
-msgstr ""
+msgstr "मजिया कार्यकलाप &amp; वित्तीय रिपोर्ट"
#: "/web/en/about/reports/index.php +11"
msgid "Mageia reports, every year."
-msgstr ""
+msgstr "वार्षिक मजिया रिपोर्ट।"
#: "/web/en/about/reports/index.php +12"
msgid "mageia, reports, activity, financial"
-msgstr ""
+msgstr "मजिया, रिपोर्ट, कार्यकलाप, वित्तीय"
#: "/web/en/about/reports/index.php +19"
msgid "Activity Reports"
-msgstr ""
+msgstr "कार्यकलाप रिपोर्ट"
#: "/web/en/about/reports/index.php +24"
msgid ""
"Here you will find our various activity and financial reports for every "
"year."
-msgstr ""
+msgstr "यहाँ पर आप हमारे विभिन्न कार्यकलाप व वार्षिक वित्तीय रिपोर्ट देख सकते हैं।"
#: "/web/en/about/reports/index.php +27"
msgid "%sFinancial report</a>%s."
-msgstr ""
+msgstr "%sवित्तीय रिपोर्ट</a>%s।"
#: "/web/en/about/reports/index.php +27"
msgid "(in progress)"
-msgstr ""
+msgstr "(कार्य प्रगति पर है)"
#: "/web/en/about/reports/index.php +30"
msgid ""
"<a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Rapport_moral_2011\">Moral report</a> "
"(in French &amp; English), <a href=\"2011/\">financial report</a>."
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Rapport_moral_2011\">सदाचार रिपोर्ट</a> (फ्रेंच में &amp; अंग्रेज़ी), <a href=\"2011/\">वित्तीय रिपोर्ट</a>।"
#: "/web/en/about/reports/index.php +31"
msgid "Moral report, <a href=\"2010/\">financial report</a>."
-msgstr ""
+msgstr "सदाचार रिपोर्ट, <a href=\"2010/\">वित्तीय रिपोर्ट</a>।"
diff --git a/langs/hi/support.po b/langs/hi/support.po
index 57ca1ba97..d43bfcacc 100644
--- a/langs/hi/support.po
+++ b/langs/hi/support.po
@@ -10,13 +10,14 @@
# en/support/index.php
#
# Translators:
+# Panwar108 <caspian7pena@gmail.com>, 2020
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-30 21:38:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-01 01:59+0000\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-07 07:54+0000\n"
+"Last-Translator: Panwar108 <caspian7pena@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/hi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,15 +27,15 @@ msgstr ""
#: "/web/en/support/index.php +11"
msgid "Support for Mageia distribution"
-msgstr ""
+msgstr "मजिया हेतु सहायता"
#: "/web/en/support/index.php +12"
msgid "List of support resources for Mageia distribution."
-msgstr ""
+msgstr "मजिया हेतु सहायता संसाधानों की सूची।"
#: "/web/en/support/index.php +13"
msgid "mageia, linux, support, help, hardware, qa, test"
-msgstr ""
+msgstr "मजिया, लिनक्स, सहायता, मदद, हार्डवेयर, गुणता आश्वासन, जाँच"
#: "/web/en/support/index.php +21"
msgid "Support"
@@ -42,11 +43,11 @@ msgstr "सहायता"
#: "/web/en/support/index.php +23"
msgid "Community Support"
-msgstr ""
+msgstr "सामुदायिक सहायता"
#: "/web/en/support/index.php +24"
msgid "Professional Support"
-msgstr ""
+msgstr "पेशेवर सहायता"
#: "/web/en/support/index.php +25"
msgid "Documentation"
@@ -54,19 +55,19 @@ msgstr "प्रलेखन"
#: "/web/en/support/index.php +26"
msgid "Updates"
-msgstr "उन्नयन"
+msgstr "अपडेट"
#: "/web/en/support/index.php +27"
msgid "Lifecycle"
-msgstr ""
+msgstr "जीवन काल"
#: "/web/en/support/index.php +28"
msgid "Hardware Requirements"
-msgstr ""
+msgstr "हार्डवेयर आवश्यकताएँ"
#: "/web/en/support/index.php +29"
msgid "Bugs Reports"
-msgstr "समस्या, दोष आदि की रिपोर्ट"
+msgstr "समस्या रिपोर्ट"
#: "/web/en/support/index.php +38"
msgid ""
@@ -76,7 +77,7 @@ msgstr ""
#: "/web/en/support/index.php +40"
msgid "https://wiki.mageia.org"
-msgstr ""
+msgstr "https://wiki.mageia.org"
#: "/web/en/support/index.php +43"
msgid ""
@@ -130,11 +131,11 @@ msgstr ""
#: "/web/en/support/index.php +57"
msgid "https://wiki.mageia.org/en/From_Mageia_5_to_6"
-msgstr ""
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/From_Mageia_5_to_6"
#: "/web/en/support/index.php +58"
msgid "https://blog.mageia.org/en/2017/11/07/mageia-5-eol-postponed/"
-msgstr ""
+msgstr "https://blog.mageia.org/en/2017/11/07/mageia-5-eol-postponed/"
#: "/web/en/support/index.php +61"
msgid "Mageia 4 was supported until September 19th, 2015."
@@ -184,7 +185,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"our <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Mailing_lists\" hreflang=\"en"
"\">mailing-lists</a>;"
-msgstr ""
+msgstr "हमारी <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Mailing_lists\" hreflang=\"en\">मेल-सूची</a>;"
#: "/web/en/support/index.php +76"
msgid ""
@@ -205,7 +206,7 @@ msgstr ""
#: "/web/en/support/index.php +82"
msgid "https://wiki.mageia.org/en/Commercial_vendors"
-msgstr ""
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Commercial_vendors"
#: "/web/en/support/index.php +87"
msgid ""
@@ -257,7 +258,7 @@ msgstr ""
#: "/web/en/support/index.php +98"
msgid "More information at %sdownloads page%s."
-msgstr ""
+msgstr "अधिक जानकारी हेतु %sडाउनलोड पृष्ठ%s देखें।"
#: "/web/en/support/index.php +99"
msgid ""
@@ -287,11 +288,11 @@ msgstr ""
#: "/web/en/support/index.php +104"
msgid "https://wiki.mageia.org/en/Web_team"
-msgstr ""
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Web_team"
#: "/web/en/support/index.php +104"
msgid "https://wiki.mageia.org/en/QA_Team"
-msgstr ""
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/QA_Team"
#: "/web/en/support/index.php +108"
msgid ""