aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2020-04-09 08:12:53 +0300
committerYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2020-04-09 08:12:53 +0300
commitf6c8ee45bfedd800e097f49a8f20a7b9d0888c57 (patch)
treea2a896ff809770f0dda9fa7b447c0fa046c9ee96
parent4b4df4e3d88761ac60379094cf8e61b978739d69 (diff)
Update Asturian translation
-rw-r--r--langs/ast/about/license.po4
-rw-r--r--langs/ast/downloads/get.po16
2 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/langs/ast/about/license.po b/langs/ast/about/license.po
index 9e4eed0dd..97431c5eb 100644
--- a/langs/ast/about/license.po
+++ b/langs/ast/about/license.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-22 22:24:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-08 02:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-08 21:55+0000\n"
"Last-Translator: enolp <enolp@softastur.org>\n"
"Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/ast/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Llicencia de Mageia"
#: "/web/en/about/license/index.php +34"
msgid "You can get more information about our licensing policy %shere</a>."
-msgstr ""
+msgstr "%sEquí</a>pues consiguir más información tocante a la nuesa política de llicenciamientu."
#: "/web/en/about/license/index.php +47"
msgid "Warning about patents"
diff --git a/langs/ast/downloads/get.po b/langs/ast/downloads/get.po
index 51959dd4d..18f72da2f 100644
--- a/langs/ast/downloads/get.po
+++ b/langs/ast/downloads/get.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-16 19:18:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-08 02:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-08 21:57+0000\n"
"Last-Translator: enolp <enolp@softastur.org>\n"
"Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/ast/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -50,11 +50,11 @@ msgstr ""
#: "/web/en/downloads/get/index.php +237"
msgid "Warning !"
-msgstr ""
+msgstr "¡Alvertencia!"
#: "/web/en/downloads/get/index.php +238"
msgid "This file is obsolete, please <a %s>download</a> the latest version."
-msgstr ""
+msgstr "Esti ficheru ta obsoletu, <a %s>baxa</a> la última versión."
#: "/web/en/downloads/get/index.php +242"
msgid "Your download of %s should start within a few seconds"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "y"
#: "/web/en/downloads/get/index.php +271"
msgid ","
-msgstr ""
+msgstr ","
#: "/web/en/downloads/get/index.php +272"
msgid "Checksums are available for download as files:"
@@ -142,11 +142,11 @@ msgstr ""
#: "/web/en/downloads/get/index.php +316"
msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "País"
#: "/web/en/downloads/get/index.php +317"
msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Ciudá"
#: "/web/en/downloads/get/index.php +318"
msgid "Download mirrors"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
#: "/web/en/downloads/get/index.php +330"
msgid "Want to help? %sJoin Us!%s"
-msgstr ""
+msgstr "¿Quies ayuda? %s¡Xúnite a nós!%s"
#: "/web/en/downloads/get/index.php +335"
msgid "Sorry!"
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr ""
#: "/web/en/downloads/get/index.php +346"
msgid "Thanks!"
-msgstr ""
+msgstr "¡Gracies!"
#: "/web/en/downloads/get/index.php +347"
msgid "back to that awesome Mageia home page"